ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Сколько игр вы перевели?
Всего ответов: 1077

 
[Расширенный поиск]
Результаты 1-10 из 54 по запросу Бразильские ромхакеры (1.048 секунд)
  • Не нашли искомое, желаете найти больше? Ищите «Бразильские ромхакеры» в нашем посковике.
  • SonicMWS на португальский язык перевёл игру «Lara Croft Tomb Raider - Underworld» для игровой приставки Sony PlayStation 2...

    Сообщество ромхакеров Бразилии и прочих португалоязычных стран PO.B.R.E. на днях выложило очередной отчёт о проделанной работе за прошедший месяц. И, нужно отметить, у них есть большие свершения – реализованы ожидаемые переводы больших достаточно новых и актуальных игр на относительно современные платформы: «Mario Kart Wii» [Wii], «Grand Theft Auto - Liberty City Stories» [PS2], «Grand Theft Auto - Vice City Stories» [PS2], «Final Fantasy VIII» [PS1], «Minecraft» [PC] и т.д.

    Был осуществлён отличный перевод на португальский язык игры «Mario Kart Wii» для игровой консоли Nintendo Wii. Над этим переводом трудился дебютант Walter Leal, а с хакингом ему помогали Tio Leo и Sergio-F из группы переводчиков Tecno Tradu BR. Практически все составные переведены, как отмечают носители языка, переведены отлично: текст, графика и пр. Переведены американская и европейская версии игры...


    За прошедший месяц бразильские и вообще португалоязычные ромхакеры сделали немало новых релизов, среди которых есть и весьма весомые. Ниже кратко обо всём этом.

    Xujozer, José Victor и Kingcobra перевели на родной португальский язык игру «Metal Gear Solid 2 - Sons of Liberty» для игровой приставки Sony PlayStation 2. На данный момент доступна beta-версия, поэтому стоит ожидать в ближайшее время более доработанную и отшлифованную версию.

    Denver выпустил патч для перевода на португальский язык игры «Harvest Moon - Back to Nature» на PlayStation 1. Этот перевод не является полным, но вполне играбелен до Фестиваля Богини Весны. Пока не переведены диалоги некоторых персонажей, некоторые магазины, некоторые термины...


    Бразильские ромхакеры не спят, поэтому очередная партия новых переводов на португальский язык не заставила себя долго ждать. О них далее и пойдёт речь.

    Orlando (также известный как Codinome V) сделал перевод на португальский язык игры «Pokémon - Fire Red Version» для портативной игровой системы Game Boy Advance...


    За прошедшие два месяца бразильские ромхакеры сделали немало проектов, среди которых есть переводы на португальский язык для разнообразных игровых платформ: Sega Game Gear, Sony PlayStation, Nintendo, Sega Mega Drive, Neo Geo Pocket, Sega Master System, Super Nintendo и т.д. Больше всех отметилась группа переводчиков игр ØX-Carnage, произведя такие переводы на португальский язык: "Sylvan Tale" v.3.0 [GG], "Contra - Legacy of War" v.1.0 [PSX], "Abadox - The Deadly Inner War" v.1.0 [NES], "Crisis Force" v.1.0 [NES], "Monster in my Pocket" v.1.0 [NES], "The Second Samurai" v.1.0 [SMD]...


    Бразильское сообщество ромхакеров рассказало о новых проектах. Был выложен перевод Final Fantasy VIII [PC] от переводчиков Joshua Raposa, Leandro Requena, Marcos Rogério, Pedro Paulo, Mila Kings и Leonardo III. Работа над этим переводом ведётся с 02.10.2010 и ещё не завершена, но на данный момент, по утверждениям переводчиков, уже приемлем для полного прохождения игры. Осталось пока без перевода только несколько менюшек и видеороликов.

    Jdomingos выпустил версию 1.1 FINAL перевода игры Xenogears [PSX] на португальский язык...


    Так же бразильские ромхакеры за прошедшее время доработали и обновили некоторые переводы. Перевод игры «Space Harrier» (Sega-AM2, 1994, шутер), сделанный Carlson’ом, для игровой приставки Sega 32X обновился до версии 1.1. При этом предлагаются переводы американской и европейской версии игры...


    vince_vng сделал и выложил перевод с английского языка на бразильский язык игры «Iridion II» (Majesco Games и Shin'en, 2003, космическая стрелялка) для игровой портативной консоли Game Boy Advance...


    За последнюю неделю было представлено немало релизов от участников бразильской ромхакинг-сцены. О некоторых из них далее и пойдёт речь.

    Был завершён перевод на португальский язык игры «The Legend of Zelda - Phantom Hourglass» (Nintendo, 2007, RPG) для портативной игровой консоли Nintendo DS. Над этим проектом работали участники из нескольких команд: Projeto BR, Trans-Center и Monkey's Traduções, а также члены сообщества Hyrule Legends...


    Ретрогеймеры, знающие португальский язык, являются одними из самых счастливых, ибо на этот язык делается очень много переводов. Вот и участники бразильского ромхакинг-сообщества PO.B.R.E. рапортуют об очередной партии завершенных и ведущихся переводов и хаков на португальский язык, поступивших уже в 2011 году.

    Jorge Manoel из группы Monkey's Traduções сделал и представил перевод на португальский язык игры «Soccer» на 8-битку NES.

    Помимо переводов, бразильские ромхакеры активно работают над созданием модификаций. Вот и Gabriel Firmino сделал мод-хак «Classic World Cup» из оригинальной игры «International Superstar Soccer» для 16-битной приставки Super Nintendo. Как понятно из названия, основная особенность хака – внедрённые классические команды, типа сборной Италии 1982 года, сборной Бразилии 1970 года, сборной Уругвая 1950 года, сборной Южной Кореи 2002...


    Бразильские ромхакеры продолжают пачками переводить игры на родной португальский язык, в чём участвуют несколько групп переводчиков ...
    Новости сайта » - 2010-12-01 23:06:54

    Некоторые новости от бразильского и французкого сообществ ромхакеров и переводчиков консольных игр. Бразильские ромхакеры из группы Romhacking Aerie выпустили недавно перевод с японского языка ...
    Новости сайта » - 2011-01-06 16:20:58

    Бразильские ромхакеры выложили обещанные новые переводы на португальский язык таких игр на PSP PlayStation Portable ) как: Flatout Head On , над проектом ...проектах и скачать патчи можно на официальном сайте бразильского сообщества ромхакеров и переводчиков консольных игр.
    Новости сайта » - 2010-10-11 19:03:08

    Помимо переводов, бразильские ромхакеры активно работают над созданием модификаций. Вот и Gabriel Firmino сделал мод хак « Classic World Cup » из оригинальной игры « International ...
    Новости сайта » - 2011-01-16 15:34:03

    Это сайт бразильского сообщества ромхакеров, который будет интересен всем интересующимся ромхакингом и знающим португальский язык.

    Ну и очередная подборка значимых новостей от португалоязычных ромхакеров. Был представлен перевод на португальский язык игры « Pokémon Stadium » ...
    Новости сайта » - 2012-01-05 17:48:07

    Решено добавить для общего просмотра страницу, транслирующую новости латинского сообщества ромхакеров . Эта страница транслирует оригинальные новости с сайта romhackers.org – это сообщество бразильских ромхакеров. Зачем это нужно.
    Новости сайта » - 2009-02-14 17:33:14

    Недавно бразильские ромхакеры сделали и выложили на сайте своего сообщества новые переводы и небольшие хаки NES игр.
    Новости сайта » - 2010-04-20 14:52:10

    Подробности читайте на сайте бразильских ромхакеров, ссылка на который дана выше.
    Новости сайта » - 2011-09-05 21:14:20

    Бразильские ромхакеры перевели на португальский игру Light Crusader для Sega Mega Drive . Проектом занималась группа MONKEY'S TRADUÇÕES Unknown Master Djinn ...
    Новости сайта » - 2010-05-22 15:46:42

    1 2 3 4 5 6 »

    Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ