Огромная помощь мне, как всегда была оказана Guyverом ))) Он увидел как у меня были переведены заставки статистики уровня, помог мне в понимании того, как они должны выглядеть на самом деле )) и благодаря этим советам))) мы получили очень симпатичные надписи.

greengh0st, вышел и вправду клевый перевод
Лично я, пока ещё не нашел к чему придраться.