Новые игры и хаки

Состоялся релиз перевода игры Tenchi Muyo! для Super Nintendo. Эта анимэ-игра представляет из себя некий сплав из RPG и стратегии. А новый перевод данной игры был сделан из-за того, что предыдущий перевод (датированный 2000-ым годом) был завершен на 98%, содержал множество ошибок и неточностей. Новый перевод уже доступен для свободного скачивания.

На www.romhacking.net был выведен список новых хаков, которые были добавлены на портал за последнее время. Список таков:

Jade Cocoon 2 Complete Edition (Jade Cocoon 2) [PS2] – в игру были добавлены некоторые особенности, которые были вырезаны из оригинальной версии.

TKB Super Mario Bros. (Super Mario Bros.) [NES] – достаточно сложный хак Марио с новыми уровнями.

Jade Cocoon 2 Complete Edition V2 (Jade Cocoon 2) [PS2] – вторая версия мощного хака с введением поддержки USA-дисков, новых монстров и прочих приятных фишек.

Damage Animation Improvement (Blaster Master) [NES] – небольшое вмешательство в движение персонажа, чтобы усовершенствовать оное.

Mr. Sandman! (Super Mario Bros.) [NES] – полномасштабный мод-хак с изменением почти всех элементов игры, включая уровни. Вы играете за Sandman’а, который пробирается по мрачным мирам в поисках своих утерянных атрибутов. Геймплей построен на выверенных движениях, что немного усложняет геймплей.

The Bob-omb Mafia (Super Mario RPG) [SNES] – это качественный мод-хак, который был создан при помощи редактора Lazy Shell для испытания оного. В хаке вас ждет новая история с новыми уровнями.

Mortal Kombat II - Hidden Characters Playable (Mortal Kombat II) [SNES] – этот хак позволяет играть скрытыми бойцами Smoke, Noob Saibot и Jade.

Fire Emblem: Shining Armor (Fire Emblem: Fuuin no Tsurugi) [GBA] – новая история с новыми локациями, графикой и пр.

40 Winks Crack (40 Winks) [N64] – оригинальная игра не была выпущена официально, а имеющийся дамп не запускался… данный фикс-хак позволит вам запустить игру и поиграть, т.к. игра практически полная.

Mr. T Ate My Balls (Willow) [NES] – этот мод-хак предоставляет в ваше распоряжение новую историю с переработанной графикой, персонажами и пр.

На странице Russian Romhacking Compo 2008 для участия был выложен новый перевод – Duck Tales 2 [NES], который участвует в номинации: "Лучший "малый" перевод". Переводчик: Chronix. До окончания приёма заявок осталось 50 дней.

Обновилась до версии 1.5 Win-программа Aridia – это редактор игры Phantasy Star III [SMD]. Добавлено несколько в функций, в частности возможность редактирования XP и уровня получения следующего опыта, а также возможность давать броне параметры, подходящие не для всех персонажей. Новая версия доступна для скачивания.

На сайте группы "Шедевр" теперь новости бывают очень редко. Наверно, именно поэтому никто не заметил 1 февраля – день образования данной группы переводчиков консольных игр. Об этом было сказано лишь в начале этого месяца, когда база переводов от группы пополнилась ещё одним качественным переводом. На этот раз удостоилась быть на русском языке всеми известная и любимая игра "Duck Tales 2". Кто желает в 101-ый раз повести дядюшку Скруджа в увлекательное приключение, играя в русифицированную версию, тем могут перейти по указанной ссылке за патчем.

Сегодня был представлен новый хак для Super Nintendo - Mortal Kombat II - Hidden Characters Playable. Данный хак даёт возможность игроку выбирать скрытых персонажей: Smoke, Noob Saibot и Jade. Эти персонажи имеются в оригинальной игре как противники, управляемые компьютером. А данный хак подправляет код, используя скрытые возможности игры, и даёт игроку выбрать любого из перечисленных бойцов для управления ими. На данный момент персонажи Kintaro и Shao Kahn не доступны для игрока, но автор хака обещает обновлять свой хак в будущем. Подробности читайте в прилагаемом файле "readme". IPS-патч пригоден для американского ROM-файла версии 1.1. Скачать можно по указанной ссылке.

Симулятор бейсбола Ultra Baseball Jitsumeiban для Super Nintendo на 100% был переведен с японского на английский язык. Это третья игра серии, а первые две вышли в США под названием "Baseball Simulator 1,000". Патч доступен для скачивания по указанной ссылке.

Наконец-то был завершен перевод на английский язык игры Dragon Quest III с Super Nintendo. Многие ценители ждали полного перевода этой игры, и дождались! Над переводом работал DaMarsMan. Скачать перевод вы можете по этой ссылке или со страницы проекта на www.romhacking.net.

В базу файлов были добавлены новые утилиты в помощь ромхакеру:

Pointer Searcher – это утилита для поиска указателей, используя для этого массивы текста. Написана на Delphi. Исходные коды в комплекте.

Resident Evil Genesis Font Editor – это редактор шрифтов для игры Resident Evil Genesis.

Adwance Wars 2 Font Editor – это редактор шрифтов для игры Advance Wars 2 - Black Hole Rising [GBA].

Mario & Luigi - Superstar Saga Font Editor – редактор шрифтов для игры Mario & Luigi - Superstar Saga Font Editor [GBA].

Square Enix Remakes Font Editor – это редактор шрифтов для ремейков от Square Enix, который тестировался на играх: Final Fantasy IV Advance, Final Fantasy V Advance, Final Fantasy VI Advance, Chrono Trigger DS, Final Fantasy: Dawn of Souls.

Недавно был представлен перевод на английский язык игры Puyo Puyo Sun [PC] – это третья игра в серии, выпущенная в 1996 году. Перевод предлагается неполный – не переведёнными остались некоторые незначительные элементы: несколько фонов и заставок. В комплекте No-CD. Узнать подробности и скачать перевод можно на официальном источнике или на www.romhacking.net

На сайте Russian Romhacking Compo 2008 недавно были добавлены ещё два проекта: перевод Final Fantasy III [NDS] (Переводчики: Alex, АнС) и перевод Legend of Zelda - A Link to the Past [SNES] (от Chief-Net + Magic Team). До начала голосования осталось 64 дня. Кто еще не подал заявку, поторопитесь!
Список участников на данный момент таков:
ХАКИ - 5 участников
ПЕРЕВОДЫ - 8 участников
ДОКИ - 4 участника
ПРОГРАММЫ - 4 участника

Обновился до версии 1.2 Editroid – редактор игры Metroid [NES], который можно использовать для изменения уровней, предметов, паролей, текста главного экрана и пр. Также Editroid может делать IPS-патч, сохранять карту уровня и резервные копии файлов.

В новой версии незначительные исправления ошибок, а также мелкие нововведения типа возможности создания IPS-патча + улучшенная система редактирования локаций. Узнать подробности и скачать можно на официальной странице программы.

На сайте группы Chief-Net недавно был представлен новый перевод игры Ninja Gaiden II - The Dark Sword of Chaos [NES]. Над «Легендой о ниндзя» работали: alex_231, GreenJohn (хакинг), GreenJohn (перевод), kupo (графика). Это, если не ошибаюсь, пятый вариант русификации этой игры, но чем он лучше предыдущих – смотрите сами. Подробности по приведенной ссылке, скачать – там же.

Сегодня был добавлен в меню ещё один пункт – «Ромхакерский поисковик» - это пользовательский поисковик на технологии Гугла по теме "ромхакинг". В этом поисковике индексируются только ромхакерские сайты, форумы, блоги, что, безусловно, делает поиск эффективнее, чем в любом другом поисковике. На данный момент идёт настройка и тестирование, но всё уже работает. Если вы являетесь содержателем сайта по нашей теме, и ваш сайт не индексируется или выдаётся некорректно в нашем поисковике – обращайтесь, чтобы проиндексировать ваш ресурс или подправить выдачу.

На портале www.romhacking.net бот вывел список всех поступивших за последнее время и обновившихся утилит в помощь ромхакерам. Список таков:

MAKE v.0.10 (Win) – это достаточно мощный и удобный редактор уровней игры Super Mario Kart [SNES], который работает с американским ROM-файлом.

mml2m64: Mario 64 / Zelda 64 Music Macro Language Importer v0.1b (Win) – это импортер музыки для игр Mario 64 и Zelda 64 [N64].

Fuzee v.0.04 (Win) – это редактор трасс для игры F-Zero [SNES]. Интерфейс программы на японском языке. Но имеется обучающий видеоролик.

Gimmick! Editor v.0.12 (Win) – это редактор игры Gimmick! [NES], который работает с уровнями, палитрами, спрайтами, чекпоинтами, музыкой и пр.

SNES ROM Utility v.2.1 (Win) – пакет утилит для работы с SFC/SNES ROMS: удаление заголовков, IPS-патчинг и т.д. В новой версии были исправлены некоторые ошибки.

MartEd GSC v.2.0 (Win) – это редактор магазинов игр Pokémon Gold, Silver и Crystal [GB], который работает с английскими, испанскими, французскими, немецкими, итальянскими и японскими версиями ROM-файлов.

TMMaster GSC v.1.0.1 (Win) – это редактор параметров (TM/HM) покемонов для игр Pokémon Gold, Silver и Crystal [GB] всех языковых типов ROM-файлов.

Lazy Shell - Super Mario RPG Editor v.1.0 (Win) – это многофункциональный редактор игр Super Mario RPG [SNES], который способен работать со всеми составными игры: локации карт, тайлы, NPC, скрипт, скрип боёв, монстры, предметы, магия, атаки, магазины, графика спрайтов, диалоги, шрифты, карта мира, анимация и мн. др. Имеется предпросмотр изменений при помощи эмулятора ZSNES. Также имеется генератор палитры и генератор шрифтов.

Advance Wars: Days of Ruin – CO Editor v.1.0 (Win) – эта утилита позволяет вам редактировать параметры двенадцати героев игры Advance Wars: Days of Ruin [NDS]

Advance Wars: Dark Conflict – CO Editor v.1.0 (Win) – этот инструмент позволяет редактировать параметры двенадцати героев игры Advance Wars: Dark Conflict [DS].