ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Ваш возраст:
Всего ответов: 2093

Категории новостей

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [692]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [466]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2053]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [677]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [6512]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [794]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [662]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2015 » Июнь » 18 » DeJap «Pocket Zaurus: Swords of the Ten Kings» [NES]
DeJap «Pocket Zaurus: Swords of the Ten Kings» [NES]
17:23

В США многие игрушки не просто удачно переехали в видеоигры, но и переросли сами себя в виртуальном виде. Можно отметить такие тайтлы как «Monsters In My Pocket» и «Micro Machines», которые были основаны на одноимённых игрушках. В Японии также были прецеденты. Так в 1987 году на основе игрушек была сделана видеоигра «Pocket Zaurus: Swords of the Ten Kings» для 8-битной Famicom. Она стала эксклюзивом для японской аудитории, и так и не вышла за пределы Японии из-за отсутствия англоязычной локализации. Но недавно группа переводчиков DvD Translations выпустила перевод этой игры с японского языка на английский язык.

По жанру эту игру относят к платформерам, однако она не так проста, как может показаться. Между уровнями вам предлагаются викторины для получения подсказок в ведении боя с финальным боссом и т.п. Внешне игра довольно-таки опрятна и вполне способна погрузить игрока в небольшое, но очень увлекательное, приключение.

Ромхакеры и переводчики осуществили полный перевод меню, диалогов и даже текста в графике. Более того, они начали работу над переводом инструкций для игры. В общем, ознакомьтесь с подробностями и там же скачайте патч для последующей игры через эмулятор или на приставке, если имеете флеш-картридж, типа Everdrive N8 и т.п.

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1543 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
Pocket Zaurus, Japanese Exclusive, DvD Translations, translated, DeJap, Nintendo Famicom, японский, NES, Platformer, Перевод
Вы можете посоветовать новость "DeJap «Pocket Zaurus: Swords of the Ten Kings» [NES]" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Июнь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ