Категории каталога
Ромхакинг
[308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр
[694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация
[467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки
[2054]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты
[677]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация
[89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия
[144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция
[267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты
[6540]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры
[794]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее
[663]
Новости сайта и разное другое.
Новые игры и хаки
Eng2Esp "Faxanadu" 0.7 [NES]
Dirak сделал и выложил в общий доступ версию 0.7 перевода с английского языка на испанский язык игры "Faxanadu " на 8-битную игровую приставку Nintendo Entertainment System . Перевод неполный: не переведены титульный экран, названия предметов и некоторые опции. Сюжет же переведён полностью
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1606 | Дата:
04.10.2011
Перевод v2 "Phantasy Star - The end of the millenium" [SMD]
После не совсем хорошего по качеству перевода игры
Phantasy Star 4 ,
bybyc9lc9l решил доработать его и выложил обновленную версию перевода. Автор уверяет, что текст ключевых диалогов переписан или дополнен на 90%, на 60% исправлены мелкие баги, меню выполнено без сокращений и произведены многие другие исправления ошибок, которые в первой версии перевода очень сильно резали глаз игрока.
Скачать новую версию перевода можно на указанной странице.