Новые игры и хаки

Прошло много времени и вложено много сил, но перевод с японского на английский игры Lunar: Walking School для портативной консоли Sega Game Gear завершен. Это полностью переведённая игра на английский. Скачайте патч и наслаждайтесь этой ролевой игрой.

На Hidden Palace был представлен уникальный релиз не вышедшего порта Baldur's Gate для игровой приставки Sony PlayStation! Официально Baldur's Gate вышла в 1998-ом только на PC (Win/Mac). А версию этой уже культовой ролевой игры на PSX по некоторым причинам разработчики отменили. До этого момента мало кто знал о факте разработки этой игры на Sony PlayStation, а те кто знал, думали, что её заморозили на очень ранней стадии, и она была неиграбельной.

Однако на днях всё же состоялся неофициальный релиз версии для приставки Sony PlayStation ... Читать дальше »

Обновился хак "Final Fantasy VI Hardtype" оригинальной игры Final Fantasy VI для приставки Super Nintendo. Этот хак создан специально для тех, кто считает, что оригинальная Final Fantasy VI, выпущенная на SNES, очень лёгкая игра.

... Читать дальше »

Недавно была выложена новая beta-версия перевода (с японского на английский) игры Maharajah на приставку Famicom. В новой версии внесены некоторые новые изменения, однако перевод всё ещё незавершён до конца, встречаются недоработанные тексты. Об игре можно сказать то, что она представляет из себя приключенческую РПГ с индусским колоритом.

На Hidden Palace был представлен новый дамп для игровой приставки Sega Saturn - игра "Werewolf"! Эту игру разрабатывала компания Capcom, а где-то в 1996 данный проект был окончательно заморожен.

Это замечательная ролевая игра, в которой герой может менять обличие - человек/волк/оборотень. Образ этой забытой бета-версии доступен для свободного скачивания.

Вышла бета-версия нового мод-хака "Super Nordic Mario" на NES, который делается из игры Super Mario Bros. ONT'ом. Можно скачать данный патч и протестировать этот рождественский мод-хак. А позже, по словам автора, выйдет полная версия с доработанными элементами.

Недавно был представлен новый дежап и мод-хак Контры – ROM-файл Contra (J) из Gryzor (J) [NES]. Дело в том, что версия игры для США, которую играли многие, значительно отличается от японской версии. Из USA-версии были вырезаны и изменены заставки и некоторые другие немаловажные элементы оригинальной игры. Патч для превращения японской версии в англоязычную вы можете скачать тут.

Обновился наш ромхакерский поисковик. Добавлены новые ресурсы в индексацию. Поисковик поможет всем желающим найти любую информацию по тематикам "ромхакинг" и "перевод игр". Ищите!

Обновился перевод с английского языка на русский игры X-Perts [SMD], над которым работал Владимир Мефисто. В версии 1.1, по словам ромхакера, переведено всё, кроме заглавного лого и надписи «JANUS». Предлагаемый патч (IPS-EXE) ставится на версию ROM-файла X-perts (UE) [!].bin, которой может не быть в старых ROM-сетах (скачайте, если нет). Скачать и обсудить данный перевод можно по предложенной ссылке.

Вышла специальная модификация игры The Legend of Zelda: Links Awakening DX для GameBoy Color - Link's Awakening Restoration. Эта модификация помещает обратно в игру контент, который был сокращён разработчиками, восстанавливает диалоги в более близкий японской версии игры, изменяет персонажей, устраняет опечатки и т.д. Узнать более детальные подробности можно по приведённой ссылке.

Djinn только что обновил свою утилиту "Kruptar" до версии 7.1.1.10. Это специальная программа для работы с текстом игр; для извлечения, редактирования и, соответственно, вставки обратно. Новая версия стала ещё лучше и удобней. Подробности об изменениях читайте в официальном ченджлоге. Программа доступна для свободного скачивания с сайта группы Magic Team.

Kaguya Hime Densetsu представил свой новый перевод с японского языка на английский игры "Moon Princess Legend" для Famicom (Nintendo Entertainment System).

Эта игра повествует о молодом лесном жителе, которому предстоит спасти лунную принцессу, сражаясь с различными фентезийными существами ... Читать дальше »

Перевод с японского на английский язык RPG-игры Suikogaiden [PSX], по недавнему объявлению автора, продвигается в гору. На данный момент уже проделано немало работы по переводу, была переведена одна из глав игры. Но проекту по-прежнему требуются способные ромхакеры и переводчики, чтобы ускорить работу с текстом и повысить его качество. Ознакомиться с готовой частью перевода, узнать подробности можно по указанной ссылке.

Мод-хак Super Mario RPG Revolution (Super Mario RPG) на Super NES был обновлён до версии 1.1a. Спустя несколько лет работы над данным хаком автор готов предложить окончательный вариант, в котором было сделано немало работы: сбалансированный геймплей, 50 уровней, изменённые боссы и враги вообще, переделанные диалоги, изменены многие характеристики, а также оружие, экипировка и многое другое, с чем вы можете ознакомиться в официальном ченджлоге или запустив хак на эмуляторе.

Ромхакеры filler и Hungdongs сделали перевод с японского языка на английский игры Hoshi Wo Sagashite: The Story of Mio, что на приставке Sega Master System.

Это достаточно интересная адвенчура с неплохим звуковым сопровождением. Японский язык не давал возможности понять суть, и теперь, играя на английском, можно понять диалоги, а значит осмысленно пройти данную игру ... Читать дальше »