russian ROMhacking
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Что вы, как ромхакер, предпочитаете?
Всего ответов: 740
Главная » 2014 » Январь » 29 » Обновился перевод "The Legend of Zelda: Ocarina of Time" [N64]
Обновился перевод "The Legend of Zelda: Ocarina of Time" [N64]
20:32
Русский перевод игры "The Legend of Zelda: Ocarina of Time" для приставки Nintendo 64 обновился до версии 2.32.

Основная цель, ради которой было затеяно обновление данного перевода — заставить русский РОМ с полностью обновлённым в 2011 году переводом версии 2.0 и 2.1 работать на самой приставке Nintendo 64 и возможность прикрутить его на Wii или GameCube, т.к. это было невозможно из-за того, что РОМ был расширен до 64 Мб, а также был не совсем корректно вставлен русский текст (для эмуляторов это не имело значения, на них все работало относительно нормально).

Полученный после применения нового (v2.32) патча русский РОМ идентичен по контрольным суммам оригиналу, более не расширен (размер не 64 Мб, как в версиях перевода 2.0 и 2.1, а 32 Мб) и должен работать везде, где работает оригинальный РОМ Ocarina of Time 1.0 [U].

Также сделаны мелкие исправления в тексте и графике — куда ж без этого.

Новый патч можно скачать на сайте ZELDA64RUS.

Благодарности за довольно трудоёмкую возню с запаковыванием расширенного РОМ'а обратно в 32 Мб хочется выразить FoX'у и dnd1.

Категория: Русификация | Просмотров: 3101 | Добавил: Anton |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
Зельда, Nintendo 64, Русификация, Zelda: Ocarina of Time, Nintendo, N64, Zelda
Вы можете посоветовать новость "Обновился перевод "The Legend of Zelda: Ocarina of Time" [N64]" из рубрики "Русификация" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 5
+1  
1 ПАУК   (31.01.2014 07:25)
А про Wii можно по подробнее? Это через какой эмулятор?
А то я тут недавно приобрёл поросёнка, ещё толком не разобрался в нём.

+1  
2 ПАУК   (31.01.2014 07:29)
Тут вообще про WAD файл написано => http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&sobi2Task=sobi2Details&catid=29&sobi2Id=733&Itemid=44

+2  
3 Anton   (31.01.2014 09:46)
Ну, типа, пожно ром этот всунуть в вад файл. Детали не знаю. )
Можно и кубовский оьраз сделать - там проще: открыть в GC REbuilder, и заменить файлик (предварительно переименовав, как надо):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3024771

+1  
4 lupus   (01.02.2014 14:20)
ПАУК, я в WAD вставлял русскую версию, если интересно - нагугли её и используй wad injector для вставки новой версии перевода.
Давно это было, у меня вий уже года 3 как нет, поэтому помню в общих чертах.

+1  
5 lupus   (01.02.2014 14:33)
Вот ссылка:
http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&sobi2Task=sobi2Details&catid=29&sobi2Id=733&Itemid=44

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Январь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ