Я бы вместо чёрные тени лучше перекрасил на тёмно-синий.
На спермуме и так 99% черноты в играх. От этого надо уходить.
В остальном же конверсия шикарна.
Но XOR наложение спрайтов и рассинхрон спрайтов, что присущ AGD, портит всю малину.

Синяя тень, думаю, тут была бы не к месту. А вот фон статичный, и в этих случаях можно было бы заюзать движок Нирвана для цвета. Хотя бы как вариант для мощных машин.

У не-рваны один такой нехороший минус для юзеров компов, произведённых на пост-советском пространстве - привязка к тактированию сигнала прерываний, поэтому на большинстве клонов цвета съезжают.
"Мощности" тут не при чём. Там и 48-ми килобайтники справляются с движком. Просто далеко не всегда клоны близки схемотехнически к оригиналу.

ориентироваться на клоны - решение "в пользу бедных". Я бы всегда ориентировался на оригинальные машины, даже при разработке на ZX Spectrum. Впрочем, есть Next с цветом и без нирваны. А эта игра смотрится норм по цвету даже как есть и без синей тени. Так что, думаю, все рассуждения в пользу увеличения цветов не особо важны.

Спек тачка сама по себе сугубо для бедных, даже оригинальный стоит копейки. Мажоры на Коммодорах, MSX'aх и Атарях XL засиживаются.
Тут скорее преданность клону остаётся в связи с тем, что был ещё с детства, и никакой оригинал его не заменит. По крайней мере у меня такие чувства. За бугром так вообще многие аутентичным считают 48кб формат, и геймдевят под него в основном. Тот же Yerzmyey только под такой формат и клепает демосцены. Мистер Бип так и вовсе даже AY-шку не признаёт...
Что касается Некста, там железо неоднозначное. ПЛИСка вроде бы и точно повторяет оригинал, но периферия у него уже зверская, даже в чём-то мощнее сег и СНЕСов. Так что считать ли эту тачку спектрумом только лишь из-за обратной совместимости - хз. Это как ПС2 считать плойкой первой.

Не знал даже что на спектруме бывают пистолеты