Прикольная игрушка,приятный геймплей.
Не в тему,добавлю.
Помню пиратку играл битэмап Сейлормун на сеге. Там захожу в саунд тест в опциях и в звуках,выбирая цифру 31,Сейлормон кричит украинским голосом : трыдцять одыыыын ))) Скачал недавно ром,запустил на эмуле,тоже самое.Никто такой шняги не замечал?))

Bishoujo Senshi Sailor Moon? Да, по-русски там 31.

ну да,она самая. хотя,сколько раз прокручивал слышу произношение по украински,хз)

А есть разница? И там "Тридцать один", и там... Зависит от говора. "ТрЫдцать одЫн" говорят и многие другие народы. В т.ч. белорусы и кавказские народы... Я больше склоняюсь, что тут искажение + говор. Нужно поиграть в эту игру, возможно, какой-то из уровней связан с Россией... Нужно понять, к чему это в игре. Она дорогая и нелепая, у меня никогда не было её физического носителя. Так что эмулятор...

На консольке всю проходил,ничего там особого. Уровни красивые, разные враги,сочные локации,но скучненько самому играть. С Россией точно ничего не связано, отсылок тоже нет)) В конце мочишь бабу эту одержимую,не помню имени, которая в концовке мульта была. Думаю,просто пасхалочка от пиратов

Странно. Почему от пиратов, игра же официальная и от японских разработчиков, нет? На SNES и других консолях по ниже битностью выходила... Если одинаковая, то там тоже нужно глянуть.

https://segaretro.org/Bishoujo_Senshi_Sailor_Moon

Там Stage 5 "Северный полюс". Возможно, это Северный полюс-31 (СП-31) — последняя советская научно-исследовательская дрейфующая станция. Поэтому на русском... Не знаю.

На Википедии сказано:

"В ходе работы станцию посетили японская и канадская делегации".

Но как это связать с данной игрой...

ого, я уже и позабыл про это. Тогда вполне логично))