Основная цель, ради которой было затеяно обновление данного перевода — заставить русский РОМ с полностью обновлённым в 2011 году переводом версии 2.0 и 2.1 работать на самой приставке Nintendo 64 и возможность прикрутить его на Wii или GameCube, т.к. это было невозможно из-за того, что РОМ был расширен до 64 Мб, а также был не совсем корректно вставлен русский текст (для эмуляторов это не имело значения, на них все работало относительно нормально).

Полученный после применения нового (v2.32) патча русский РОМ идентичен по контрольным суммам оригиналу, более не расширен (размер не 64 Мб, как в версиях перевода 2.0 и 2.1, а 32 Мб) и должен работать везде, где работает оригинальный РОМ Ocarina of Time 1.0 [U].

Также сделаны мелкие исправления в тексте и графике — куда ж без этого.

Новый патч можно скачать на сайте ZELDA64RUS.

Благодарности за довольно трудоёмкую возню с запаковыванием расширенного РОМ'а обратно в 32 Мб хочется выразить FoX'у и dnd1.