Новые игры и хаки

Недавно была выложена новая beta-версия перевода (с японского на английский) игры Maharajah на приставку Famicom. В новой версии внесены некоторые новые изменения, однако перевод всё ещё незавершён до конца, встречаются недоработанные тексты. Об игре можно сказать то, что она представляет из себя приключенческую РПГ с индусским колоритом.

На Hidden Palace был представлен новый дамп для игровой приставки Sega Saturn - игра "Werewolf"! Эту игру разрабатывала компания Capcom, а где-то в 1996 данный проект был окончательно заморожен.

Это замечательная ролевая игра, в которой герой может менять обличие - человек/волк/оборотень. Образ этой забытой бета-версии доступен для свободного скачивания.

Вышла бета-версия нового мод-хака "Super Nordic Mario" на NES, который делается из игры Super Mario Bros. ONT'ом. Можно скачать данный патч и протестировать этот рождественский мод-хак. А позже, по словам автора, выйдет полная версия с доработанными элементами.

После года кропотливой работы наконец-то обретает реальные очертания перевод одной из лучших игр для PlayStation - Metal Gear Solid. Что это за игра, думаю, объяснять не требуется, а тем, кто с ней не знаком можно только позавидовать!

... Читать дальше »

Недавно был представлен новый дежап и мод-хак Контры – ROM-файл Contra (J) из Gryzor (J) [NES]. Дело в том, что версия игры для США, которую играли многие, значительно отличается от японской версии. Из USA-версии были вырезаны и изменены заставки и некоторые другие немаловажные элементы оригинальной игры. Патч для превращения японской версии в англоязычную вы можете скачать тут.

Обновился наш ромхакерский поисковик. Добавлены новые ресурсы в индексацию. Поисковик поможет всем желающим найти любую информацию по тематикам "ромхакинг" и "перевод игр". Ищите!

Для всех, кто нервничает по поводу того, что сайт и форум группы "Шедевр" временно недоступен, и спрашивает всюду: "Что с сайтом ШЕДЕВРа?". Сайт этой группы в порядке, по данным от участника группы, известно, что на данный момент идут технические работы - перенос DNS. На прикрепление потребуется некоторое время. Не нужно паниковать из-за шуточных сообщений.

Обновился перевод с английского языка на русский игры X-Perts [SMD], над которым работал Владимир Мефисто. В версии 1.1, по словам ромхакера, переведено всё, кроме заглавного лого и надписи «JANUS». Предлагаемый патч (IPS-EXE) ставится на версию ROM-файла X-perts (UE) [!].bin, которой может не быть в старых ROM-сетах (скачайте, если нет). Скачать и обсудить данный перевод можно по предложенной ссылке.

Вышла специальная модификация игры The Legend of Zelda: Links Awakening DX для GameBoy Color - Link's Awakening Restoration. Эта модификация помещает обратно в игру контент, который был сокращён разработчиками, восстанавливает диалоги в более близкий японской версии игры, изменяет персонажей, устраняет опечатки и т.д. Узнать более детальные подробности можно по приведённой ссылке.

Djinn только что обновил свою утилиту "Kruptar" до версии 7.1.1.10. Это специальная программа для работы с текстом игр; для извлечения, редактирования и, соответственно, вставки обратно. Новая версия стала ещё лучше и удобней. Подробности об изменениях читайте в официальном ченджлоге. Программа доступна для свободного скачивания с сайта группы Magic Team.

Kaguya Hime Densetsu представил свой новый перевод с японского языка на английский игры "Moon Princess Legend" для Famicom (Nintendo Entertainment System).

Эта игра повествует о молодом лесном жителе, которому предстоит спасти лунную принцессу, сражаясь с различными фентезийными существами ... Читать дальше »

Перевод с японского на английский язык RPG-игры Suikogaiden [PSX], по недавнему объявлению автора, продвигается в гору. На данный момент уже проделано немало работы по переводу, была переведена одна из глав игры. Но проекту по-прежнему требуются способные ромхакеры и переводчики, чтобы ускорить работу с текстом и повысить его качество. Ознакомиться с готовой частью перевода, узнать подробности можно по указанной ссылке.

Мод-хак Super Mario RPG Revolution (Super Mario RPG) на Super NES был обновлён до версии 1.1a. Спустя несколько лет работы над данным хаком автор готов предложить окончательный вариант, в котором было сделано немало работы: сбалансированный геймплей, 50 уровней, изменённые боссы и враги вообще, переделанные диалоги, изменены многие характеристики, а также оружие, экипировка и многое другое, с чем вы можете ознакомиться в официальном ченджлоге или запустив хак на эмуляторе.

Ромхакеры filler и Hungdongs сделали перевод с японского языка на английский игры Hoshi Wo Sagashite: The Story of Mio, что на приставке Sega Master System.

Это достаточно интересная адвенчура с неплохим звуковым сопровождением. Японский язык не давал возможности понять суть, и теперь, играя на английском, можно понять диалоги, а значит осмысленно пройти данную игру ... Читать дальше »

Cah4e3 недавно задампил новые NES-игры, отсутствующие в гудсете. В основном это различные обучающие и офисные софтины в картриджах типа Windows 2000 и SuborWin 2000 для клавиатурных вариантов 8-битки Сюбор. Также добавлен ROM-файл Mortal Kombat V Pro [p1][U][!], в котором имеются некоторые незначительные отличия от имеющегося в гудсете варианта. Но не обошлось и без хаков! В частности мод-хак "Уличного Бойца" - Mario Fighter III (Unl) [!], в котором новая локация (грибная поляна из игры Little Nemo) и персонаж - братец Марио. Скачать данные вещи можно со страницы ромхакера.