Русский перевод игры "
Zelda: Ocarina of Time" для приставки
Nintendo 64 обновился до версии 2.0. Полностью переработан старый перевод этой игры, вышедший в 2003 году.
В новой версии: новые шрифты с нормальными ширинами букв, буквой "ё" и тире, русский алфавит при выборе имени файла сохранения, допереведены оставшиеся и перерисованы заново абсолютно все графические надписи, подкорректированы некоторые названия локаций, предметов и имена персонажей, переделано и более корректно переведено заново очень много диалогов (перепроверен практически каждый), исправлено много ошибок в пунктуации и орфографии, а также найдено и переведено 2 или 3 пропущенные ранее мелкие фразы
...
Читать дальше »