ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Сколько игр вы перевели?
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 1216

Категории новостей

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [468]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2067]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [680]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [6647]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [797]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [663]
Новости сайта и разное другое.
 Главная » 2008 » Октябрь » 5 » Friday the 13th (ENG-RUS)
Friday the 13th (ENG-RUS)
15:45
Группа CHIEF-NET снова нас порадовала новым переводом! На этот раз под их перо попала игра Friday the 13th – отличная бродилка-квест-ужастик на NES. Непосредственно переводом занимался Guyver. В лагере "Кристал-Лейк" тонет мальчик по имени Джейсон, и восстает чтобы мстить всем и вся. Ну что рассказывать, фильм-то все смотрели, наверное. Игра достаточно оригинальная и, что немаловажно, очень интересная. Теперь есть возможность поиграть и на русском языке.
Страница перевода: http://chief-net.ru
Категория: Ромхакинг | Просмотров: 2251 | Добавил: TLT |
Вы можете посоветовать новость "Friday the 13th (ENG-RUS)" из рубрики "Ромхакинг" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 8
0  
1 BoreS (05.10.2008 18:18)
не "хрустальное озеро", а "озеро Кристал-Лейк". смотрим географические карты и учим географию ;)
0  
2 Марат (05.10.2008 18:33)
Вот, блин! Опередили, а я уже и шрифт перерисовал и текст перевел. Ну ничего переведу, что-нибудь другое.
0  
3 AntZ (06.10.2008 17:27)
Марат, думаю, никому не будет хуже, если будет два перевода, так что можешь считать, что твоя отговорка не прокатила! :)
0  
4 JurasskPark (06.10.2008 18:31)
Поправлю AntZ'a. Три. :) Есть ещё перевод от Влада. :)
0  
5 Guyver (06.10.2008 18:37)
Ну тогда и я поправлю вас всех - на самом деле их 4 ;о) Ещё 1 был забыт в своё время одним из членов CHIEF-net ;о))))))))))))
0  
6 Марат (07.10.2008 12:24)
А где четвертый?
0  
7 JurasskPark (07.10.2008 17:12)
Знаем, знаем. :) Ник из 4 букв. :)

Крутите барабан. Ваш ход.
/\/\/\/\/\/\/\
| | | | | | | |
--------------

Приз в студию!

0  
8 Guyver (07.10.2008 19:28)
Ну вот, сдал с потрохами, теперь по буквам легко вычислить ;о)))))))
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Октябрь 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ