Автор перевода: Cool-Spot Язык: Русский Дата перевода: 18.08.2010 Исходная игра: Mappy (J), Mappy [t1], Jehovah's Witnesses, The (Mappy Hack), Mappy - MZ700 NO PCG (Mappy Hack), Mappy Kunio (Mappy Hack), Mario And Goombas (Mappy Hack), Mario Mappy (Mappy Hack), Rabbit and Rope (Mappy Hack), Takeshikun 2 (Mappy Hack) Сложность: графика, текст. Закончилась работа над переводом игры Mappy на приставке NES. В ходе перевода я понял, что выкладывать один маленький перевод уже в каком-то смысле неприлично. Поэтому были переведены также тренер (версия игры с бесконечными жизнями) и целых 7 хаков, один из которых мой собственный! Игра: Mappy (J) | Разработчик: Namco | Год: 1983-1984 Жанр: Аркада| Игроков: 2 (по очереди) Благодарности: Форумы Magic-Team, Emu-land, Chief-net и GhostDog'у за бета-тестирование. Описание: Игра представляет из себя аркаду с приятной музыкой и хорошей графикой (в те времена). Вы играете за мышку Мэппи, цель каждого уровня – собрать все предметы на уровне. При этом Вам будут мешать враги, в игре их всего два типа – маленькие кошечки и большой кот. Прыгая по веревкам, которые от продолжительного прыгания по ним рвутся, Вы должны собирать различные предметы на уровне и убегать от котов, при одном соприкосновении с которыми Мэппи умирает. Однако в игре присутствуют, так называемые «бонусные двери», при открытии которых из них вырывается мощная звуковая волна и убивает всех котов при соприкосновении с ней. На более поздних уровнях, кошек можно глушить тяжелым колокольчиком, однако все «убитые» кошки возвращаются через несколько секунд. Также можно оглушить котов, открыв дверь, когда они пробегают мимо нее, тем самым коты врезаются в дверь. Отдельно надо сказать о бонусной системе – бонусные очки мы получаем собирая предметы, оглушая врагов, и «застукивая» кота, спрятавшегося за вещью. В игре присутствуют бонусные этапы, в которых вам нужно собрать все шарики и лопнуть один фальшивый шарик, в котором спрятался Большой Кот за время, пока играет фоновая музыка. Уровни отличаются строением, а также поведением котов – чем дальше уровень – тем быстрее и рассудительнее коты. В общем, на выходе мы получаем отличную аркадную игру с хорошим геймплеем, приятной графикой и не надоедающей музыкой. Переведены также различные графические хаки и тренер, добавляющий в игру бесконечные жизни. |