Культовая стрелялка, покорившая сердца миллионов геймеров! Специально для фанатов игры - переводы почти всех хаков из гудсета, а также оригинала.
Перевод оригинальной версии Battle City, а таже всех хаков из гудсета. Battle City 2008 (Battle City hack) [T+Rus_Cool-Spot].nes - Отсутствует в гудсете. Скорость движения танка и скорость пуль значительно увеличены. Battle City [T+Rus_Cool-Spot].nes - Оригинальная версия Battle City. Battle City by Mayuge (Hack) [T+Rus_Cool-Spot].nes - Хак с измененными уровнями. Battle City by Spirit of Thunder (Hack) [T+Rus_Cool-Spot].nes - Хак с измененными уровнями. Battle City by Zergkerrigan (Hack) [T+Rus_Cool-Spot].nes - Хак с измененными уровнями, палитрой и шрифтом. Battle City with 6 Enemies (Hack) [T+Rus_Cool-Spot].nes - точки респауна врагов в неожиданных местах. Одновременно 6 врагов. Heavy Tank (Missile Tank Hack) [T+Rus_Cool-Spot].nes - Графический хак Missile Tank. Making Love (Battle City Hack) [T+Rus_Cool-Spot].nes - Хак с измененными уровнями. Metals Tank (Battle City Hack) [T+Rus_Cool-Spot].nes - Графический хак, который заменяет спрайт танка игрока на более реалистичный. Missile Tank [t1] [T+Rus_Cool-Spot].nes - Тренер Missile Tank. Бесконечные жизни и нерушимая база. Missile Tank [T+Rus_Cool-Spot].nes - Удивительный хак, в него включены две новые менюшки, при выборе игры "ТАНК28" у нас появляются новые ракеты, которые летят сквозь стены и не разрушают базу (кнопка А), а когда эти ракеты закончатся, то этой же кнопкой можно брать с одного места и ставить на другое часть металлических блоков или кирпичной стены. Хак является модифицированной версией "Tank 1990". Missile Tank with 6 Enemies [T+Rus_Cool-Spot].nes - точки респауна врагов в неожиданных местах. Одновременно 6 врагов и кое-где замечены новые уровни. PCGC Tank (Battle City Chinese Hack) [T+Rus_Cool-Spot].nes - Хак от китайцев, который двет там возможность сразу же играть за прокаченный танк. Romman Love (Battle City Hack) [T+Rus_Cool-Spot].nes - Хак с измененными уровнями. Tank 28 Games by Y.S. (Battle City Hack).nes - Это Missile Tank без графической менюшки. Tank 1990 [T+Rus_Cool-Spot].nes - новые призы: лодка, пистолет, враги могут брать призы и т.д. Tank Duel (Battle City hack) [T+Rus_Cool-Spot].nes - Отсутствует в гудсете, хак с измененными уровнями.
Да что там успевать =) Я просто тупо патчил хаки и исправлял глюки после пропатчивания =) И так вот получается, что игр, над которыми я работал вручную всего 4 - оригинальный Battle City, Battle City with 6 Enemies (овердамп, пропатчиванием не обойдешься), Missile Tank и Tank 1990
Ошибка в многоигровке "Танк 1990". Не правильно переведена игра "Танк И". На титульном экране написано "Танк Б". В остальном все хорошо, но хотелось бы и переведенные хаки "Back from Source", "Tank Batalion" и "Warsaw City"
>Ошибка в многоигровке "Танк 1990". Не правильно переведена игра "Танк И". На титульном экране написано "Танк Б". Поправил. В следующем обновлении выложу. > хотелось бы и переведенные хаки "Back from Source", "Tank Batalion" и "Warsaw City" Они, и еще парочка хаков будут переведены и включены в следующее обновление.
Там обычная структура текста, перевести танчики - это вообще легче легкого. А вот ответ насчет Star Wars: TOF'овские хаки скорее всего переводиться не будут. Главная причина этому то, что длина символов в названии хака на русском языке значительно превышает кол-во символов на английском. А париться с поинтерами и расширять ром, только чтобы перевести хак кажется мне глупо.
Да что там переводить) во всей игре 10-15 слов, можно было просто посмотреть то или иное слово в игре и забить ее в поиск, а перевести, думаю труда не составит =) > "Танкодром" в плах переводить? Я тут подумал, а что если и музу\звуки из оригинала впихнуть? Какой "Танкодром"?
Хак "Warpman". Ты профиксил "Танчики от Zergkerrigan"? Там был глюк. Танк игрока получив звезду становился противником до первого убийства. Далее он стандартный. Только этот глюк есть в популярном редакторе BC. Также, хотелось бы фиксануть танк игрока в "Warsaw City". Он начнет в разных модификациях (в зависимости от времени года) и до первого убийства. Далее он стандартный.
> Хак "Warpman". Так он же и так переведен? Чем тебя перевод от Джинни не устраивает? > Там был глюк Может быть это и не глюк, а так планировалось разработчиком. Никакие сторонние изменения в хаки заноситься не будут (кроме перевода, конечно). К тому же ты сам в состоянии это исправить.
Translation, Romhacking, ROM hacking utilities, Hacks
эмуляция, скачать ромы, старые игры, ретро-игры, эмуляторные новости
Всё о хакинге игр, всё о модификации игр, всё о мапинге игр
translation, translations, romhacking, ROM, hacking, ROM hacking utilities, documents, hacks, requests
эмуляция, качать ROM-файлы, старые игры, ретро игры, эмуляция
Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
перевел бы еще BattleCity Tankist hack 
