Категории каталога
Ромхакинг
[308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр
[695]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация
[470]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки
[2124]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты
[682]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация
[90]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия
[145]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция
[268]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты
[7024]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры
[811]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее
[666]
Новости сайта и разное другое.
Новые игры и хаки
Игра "Жило на небі Солнце" [PC] на крымскотатарском
Живописная визуальная новелла "
Жило на небі Солнце " для
PC от украинской команды разработчиков
Forpixie Studios получила крымскотатарскую локализацию. В поиске Steam по языкам крымскотатарского вообще нет, но если мы не ошибаемся, то это – вторая в мире игра, имеющая локализацию на крымскотатарском
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 263 | Дата:
20.11.2024
В процессе DeJap «The Hybrid Front» [SMD]
Nebulous Translations работает над переводом с японского на английский язык игры «
The Hybrid Front » для 16-битной консоли
Sega Mega Drive . Эта пошаговая стратегия выходила только в Японии, поэтому отсутствует англоязычная версия. Надеемся она появится через усилия указанной команды
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 325 | Дата:
27.10.2024
Портфолио для урюпинских локализаторов игр
Команда «
Каталога украинской локализации игр » запустила профили переводчиков. Они позволяют использовать платформу
КУЛІ в качестве портфолио (можно рассказать о своих переводах и опыте) и должны упростить наполнение каталога
...
Читать дальше »
Украинский перевод "Songs of Silence" [PC]
Настоящие чудеса в украинском игровом твиттере творят
Chimera Entertainment , разработчики пошаговой карточной стратегии "
Songs of Silence " (или "
Песни тишины "), изданной южнокорейской компанией
H2 Interactive . Сначала — вдохновляющее объявление (на украинском) о добавлении украинской локализации
...
Читать дальше »
DeJap «Last Battle» 1.1 [SMD]
Ernani S. Costa сделан перевод с японского языка на английский язык оригинальной игры «
Hokuto no Ken: Shin Seikimatsu Kyuuseishu Densetsu » для
Sega Mega Drive . Как понятно, ромхакер постарался реализовать вариант «
Last Battle » в более качественном виде
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 380 | Дата:
28.04.2024
DeJap «Kaizou Choujin Shubibinman Zero» 1.0 [SNES]
Svambo сделан и не так давно выпущен перевод на английский язык игры «
Kaizou Choujin Shubibinman Zero » – это платформер и beat-em up, который играется как «
Mega Man ». Эта игра изначально была предназначена только для
Satellaview (японское дополнение
Super Famicom ). В конечном итоге он был выпущен в качестве стандартного картриджа в Японии в 2017 году. Это полное исправление перевода означает, что теперь в игру можно играть на английском языке
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 692 | Дата:
17.05.2023
DeJap «Final Fantasy» 1.0 [MSX2]
Спустя почти 35 лет от официального релиза игр «
Final Fantasy » на японских бытовых компьютерах
MSX2 , товарищем
FCandChill был сделан и выпущен полный перевод с японского языка на английский язык
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 624 | Дата:
30.04.2023