ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Состоите ли вы в какой-нибудь группе ромхакеров?
Всего ответов: 1055

Категории новостей

Ромхакинг [289]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [600]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [401]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1367]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [495]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [76]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [108]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [222]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [2292]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [401]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [442]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2010 » Апрель » 2 » Scooby Doo Mystery [SMD] (eng2rus)
Scooby Doo Mystery [SMD] (eng2rus)
14:46
Группа переводчиков приставочных игр "Chief-Net" завершила многострадальный проект, который был начат аж 5 лет назад - перевод на русский язык игры Scooby Doo Mystery на приставке Sega Mega Drive.

Это весьма оригинальный приключенческий графический квест про героев одноимённого мультфильма, парнишку Шэгги и его собаку Скуби Ду. Данная игра является весьма качественной по всем параметрам: 2 увлекательных сюжета, много юмора и головоломок, красивая графика, оригинальная музыка и т.д. В своё время многие из нас прошли эту игру на английском языке, я даже именно по этой игре, листая словарик, выучил такие слова как: take, give, use и т.д. Так захватывал сюжет, хотелось пройти игру и узнать концовку. А нынешним ретро-геймерам чрезвычайно повезло играть в русифицированную версию данной игры, тем более, так качественно.

Над переводом в разное время работало немало участников: Splinker, BmpCorp, GD, Guyver, Марат, Mefistotel. Перевод доступен для свободного скачивания на сайте группы.

Категория: Русификация | Просмотров: 2842 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
1995, eng2rus, SunSoft, шеф-net, quest, Scooby Doo, Скуби Ду, Русификация, Scooby Doo Mystery, SMD
Вы можете посоветовать новость "Scooby Doo Mystery [SMD] (eng2rus)" из рубрики "Русификация" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 4
0  
1 frost13   (02.04.2010 18:31) [Материал]
biggrin поздно спохватились)) я её на инглише вдоль и поперёк прошёл без прохождения даже))
нопотом как-нить возьму)) интересно что там говорят biggrin

0  
2 Smoke   (04.04.2010 00:13) [Материал]
Я вообще прохладно отношусь к переводам на русский, но этот заценю обязательно. Русский язык ей идет smile

0  
3 Cool-Spot   (05.04.2010 16:53) [Материал]
- я даже именно по этой игре, листая словарик, выучил такие слова как: take, give, use и т.д.
аналогично smile
но я смог пройти только ха-ха карнавал, и то, с книгой кодов. Как все там замудрено было

0  
4 Fox-13   (17.04.2010 19:50) [Материал]
где ее еще на русском можно скачать? ссылка на Chief-Net не работает

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Апрель 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ