Недавно был сделан и представлен для общего пользования перевод с английского языка на русский язык игры «Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate» для портативной консоли Nintendo 3DS. Игра европейского региона, инструкции по подключению перевода приведены...

Усилиями Бюро портов и переводов "Котонэ" был на днях сделан релиз перевода игры «Luigi's Mansion» на русский язык для консоли Nintendo 3DS. Это полный перевод, но не идеальный, посему данная версия не финальная. На выбор имеется две версии перевода: с переведённым титульным экраном и оригинальным...

Команда переводчиков консольных игр Chief-Net на днях выложила ещё 2 новых перевод на русский язык игр для 8-битной приставки NES / Famicom: экшен РПГ «Legacy of the Wizard» от Broderbund и платформенный шутер «Rolling Thunder» от Namco. Подробности и возможность скачать патчи – на сайте команды.

Выпущен обновлённый Сборник переводов на русский язык DOS-игр от Бюро Old-Games.Ru. В версии 6.0 некоторая часть имевшихся переводов была доработана, а также было добавлено несколько новых: «Hammer of Gods», «Inherit the Earth», «MechCommander Gold», «The Secret of Monkey Island», «Wolfenstein 3D» и DLC «Spear of Destiny», «The Elder Scrolls: Daggerfall»...

Sanyameloman представил вашему вниманию демо-версию перевода с английского языка на русский язык игры «Conker Bad Fur Day» для игровой консоли Nintendo 64. Данная реализация русификации в процессе осуществления, но на данный момент уже выполнен перевод текста сюжетной линии игры...

Если вы разрабатываете, портируете или переводите текстовые игры, то вы можете принять участие в конкурсе Зимняя Олимпиада Квестов 2022. Приём проектов будет проводиться с 1 декабря...

На сайте Romhacking.Net участились случае размещения русификаций различных авторов и от различных источников с присвоением авторства некими Hammer☆Keyboard☆Studios и RyogaSinGPS. Ушлые дельцы просто заменяли копирайт переводчика на своё название: Яуоба, Яуофа и т.п. Особо пострадали переводы от групп Шедевр и MagicTeam, а также некоторые другие отдельные переводчики, принесшие нам столько радости 15-20 лет назад...

Если вы пропустили свежие русификации от команды Chief-Net, то обращаем ваше внимание на то, что недавно были сделаны и выложены для свободного скачивания и использования патчи с переводами на русский язык игр «Chessmaster» [GB] и «Cyborg Hunter» [SMS]. Скачать эти патчи можно на официальном сайте группы.

2 июля стартует трёхдневное соревнование LocJAM RPG. За 72 часа команды переводчиков будут переводить с английского на любой язык руководство по ролевой игре объёмом около 5000 слов. После переводы будут оцениваться по точности и креативности...

MSX Translations Production сделан и недавно представлен перевод с японского языка на английский язык игры «Yuureikun» для компьютера MSX2. Локализовано название как «Mr Ghost». Перевод полный и качественный во всех аспектах. Кроме того, реализован Turbo mode, улучшено разделение экрана, восстановлен дополнительный бонусный уровень, который не был доступен...

...необходимо обратиться в агентство письменных переводов , чтобы всё сделать быстро и качественно. И не стоит полагаться на себя или друзей, которые немного знают тот или иной язык, ибо перевод документов это очень важное занятие.

...зарелизил последнее пополнение в разделе переводов игр. Узнать другие подробности и скачать переводы можно там. На английский: Silva Saga [NES] это перевод неплохой игры жанра Role ...

Перевод второй заставки Prince of Persia 2 The Shadow and The Flame на SMD One morning... Однажды утром ......2009, 17:26) Нужно текст перевода подправить. И ещё непонятно, что делать с паролями там же используется тот же шрифт... получится, что пароли нужно будет вводить ...

...бот вывел новые и обновившиеся переводы приставочных и компьютерных игр. В этот раз представлены только переводы на английский язык. В списке такие игры: Peacock King 2 [...

На сайте группы переводчиков игр Rus Roms появилась новая статья " Перевод Java игр ". Перевод Java игр дело очень легкое. Но это, смотря на то, какую игру переводишь… Автор статьи расскажет как ...

Перевод первой заставки Prince of Persia 2 The Shadow and The Flame на SMD In ancient Persia В ...

...немало проектов, среди которых есть переводы на португальский язык для разнообразных игровых платформ: Sega Game Gear Sony PlayStation Nintendo Sega Mega Drive Neo Geo Pocket Sega ...игр ØX Carnage , произведя такие переводы на португальский язык: " Sylvan Tale " v.3.0 [ GG Contra Legacy of War " v.1.0 [ PSX Abadox The Deadly Inner War " ...

...зарелизил поступившие за последнее время переводы. В этот раз переводы были на четыре языка: На русский 8 Eye’s – полный перевод на русский язык игры 8 ...

net бот зарелизил все переводы, поступившие в закрома сайта за последнее время. Список переводов таков: На русский язык: Widget [NES] – полный перевод на русский язык ...

... Бразильские ромхакеры представили множество переводов на свой родной португальский язык. Под руки им попались PC игры Duke Nukem Manhattan Project и не завершенный на 100% Little Fighter 2 (перевод от группы Monkey's Traduções); ...