ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

Ромхакинг [287]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [588]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [398]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1338]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [483]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [72]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [105]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [219]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [2139]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [349]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [423]
Новости сайта и разное другое.

Наш опрос

Что вы, как ромхакер, предпочитаете?
Всего ответов: 827

Главная » Русификация

В разделе материалов:

« 1 2 ... 37 38 39 40 »
Dead or Alive [Saturn] на русском!
Появился перевод на русский язык игры Dead or Alive на платформе Sega Saturn. В игре было переведено с японского на русский всё, кроме биографий бойцов и списка ударов.

... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 1905 | Дата: 24.01.2010
Bomberman [GBx] на русском
Группа переводчиков "Chief-Net" позавчера также выложила на своём сайте перевод GB-версии игры Bomberman.

Эта версия игры Бомбермена интересна тем, что привычный и знакомый геймплей совмещён со сценарием и стилизацией известного приключенческого фильма "Индиана Джонс". А главный герой игры, как понятно, замещает Харрисона Форда. В игре есть подземелья, монстры, древние артефакты и прочая атрибутика ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 1531 | Дата: 21.01.2010 | Комментарии (2)
Crystalis [GBC] на русском
Группа "Chief-Net" представила новый перевод, на этот раз это игра Crystalis [GBC]. Это интересная ролевая игра, которая попала на Game Boy Color после появления на NES. Но версия для GBC может похвастаться новыми музыкальными композициями, новыми игровыми предметами, заставками, историей и двумя новыми боссами ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 2892 | Дата: 21.01.2010
Bananan Ouji no Daibouken (jap2rus) [NES]
Группа Magic Team на днях пополнила список своих завершенных проектов ещё одним переводом великолепной игры - Bananan Ouji no Daibouken на NES. Перевод осуществлялся японской версии игры на основе английского перевода немецкой версии от Teary Eyes Anderson. В русской интерпретации название звучит как "Приключения Бананового Принца". Хакинг и перевод с английского осуществил L'S.

Эта игра просто наполнена увлекательными геймплейными составными ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2412 | Дата: 14.01.2010 | Комментарии (6)
Tom Sawyer no Bouken и Saiyuuki World [NES] (Rus)

Кстати, пропустили мы новость от Guyver’а на его домашней странице. Сказался НГ, просто не успели. Так вот, дружище Guyver на новогодние каникулы предложил всем желающим поиграть в две русифицированные игрушки на всеми любимую 8-битку Nintendo. Одна из игр это Tom Sawyer no Bouken [NES] – перевод на русский язык игры о приключениях Тома Сойера и Гекльберри Финна по книге Марка Твена. А другая игра - Saiyuuki World [NES] – это приключение некого парнишки, которое не оставит никого равнодушным из-за своего удачного сплава RPG и экшна ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2571 | Дата: 11.01.2010 | Комментарии (2)
Kero Kero Keroppi no Daibouken 1-2 [NES] (Rus)
На днях группа переводчиков приставочных игр Chief-Net представила два новых перевода на русский язык. В этот раз Guyver перевёл две игры про одного героя: Kero Kero Keroppi no Daibouken [NES] и Kero Kero Keroppi no Daibouken 2 - Donuts Ike ha Oosawagi! [NES]. Эти игры повествуют о приключениях маленького симпатичного лягушонка по имени Кероппи ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 1935 | Дата: 11.01.2010
Castlevania - Circle of the Moon [GBA] (eng2rus)
Группа переводчиков консольных игр Magic Team на страницах своего сайта недавно опубликовала перевод на русский язык игры Castlevania - Circle of the Moon на портативную консоль GameBoy Advance. Над русской версией постарался Zalbard'а.

Категория: Русификация | Просмотров: 2293 | Дата: 07.01.2010
Harvest Moon [SNES] и Megaman 6 [NES] на русском!
Группа переводчиков приставочных игр CHIEF-NET презентовала два новых перевода на русский язык: Harvest Moon [SNES] и Megaman 6 [NES]. А также был объявлен новый проект - Arcana [SNES], работа над этой ролевой игрой уже начата. Качайте новые переводы, играйте, ждите новые работы от CHIEF-NET в 2010 году!
Категория: Русификация | Просмотров: 3418 | Дата: 02.01.2010
Перевод Metal Gear Solid [PSX] на русский язык
“…И теперь, после мучительных усилий… после 20 долгих месяцев, наконец-то… мы доделали его.”
Свершилось! Перевод готов!
Участники проекта поздравляют всех с наступающим новым годом и дарят этот замечательный подарок!

Категория: Русификация | Просмотров: 1560 | Дата: 29.12.2009 | Комментарии (2)
Близится выход перевода на русский язык Metal Gear Solid [PSX]
После года кропотливой работы наконец-то обретает реальные очертания перевод одной из лучших игр для PlayStation - Metal Gear Solid. Что это за игра, думаю, объяснять не требуется, а тем, кто с ней не знаком можно только позавидовать!

... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2320 | Дата: 15.12.2009 | Комментарии (3)

Поиск

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ