ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

Ромхакинг [286]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [575]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [388]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1297]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [474]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [72]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [101]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [217]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [1971]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [323]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [409]
Новости сайта и разное другое.

Наш опрос

Состоите ли вы в какой-нибудь группе ромхакеров?
Всего ответов: 1024

Главная » Русификация

В разделе материалов:

« 1 2 3 4 5 ... 38 39 »
Русификация «Ocarina of Time 3D» 1.1 [3DS]
Русификация Ocarina of Time 3D

Произошло обновление перевода игры «Ocarina of Time 3D» для Nintendo 3DS на русский язык до версии 1.1. В ней был добавлен новый шрифт диалогов, переведен видеоролик с подсказкой "Верхом на Ветре Фароре" ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 1239 | Дата: 25.09.2018
Новые русификации NES и SNES игр от Chief-Net
Команда Chief-Net на своём сайте недавно выложила новые переводы игры на русский язык: «Dynowarz - Destruction of Spondylus» [NES] и «Minelvaton Saga - Ragon no Fukkatsu» [NES]. Также их русификация «Legend of Zelda, The - A Link to the Past» [SNES] была значительно обновлена. Узнать подробности и скачать патчи вы можете на указанном ресурсе.

Chief-Net NES
Категория: Русификация | Просмотров: 1253 | Дата: 20.09.2018
DeJap «Jajamaru Ninpou Chou» 1.0 [NES]
Товарищи aishsha и Pennywise, которые сотрудничают в данном направлении уже 10 лет и перевели более 20 игр, для фанатов Nintendo Entertainment System и Family Computer недавно представили свой новый перевод с японского языка на английский язык оригинальной ролевой игры «Jajamaru Ninpou Chou». Англоязычное название звучит как «Taro's Quest». Теперь эта серия на NES полностью добита – играть можно одну за другой.

Taro's Quest Jajamaru Ninpou Chou

Обратите внимание, что перевод будет корректно работать только на некоторых эмуляторах, типа FCEUX, т.к. ROM-файл был расширен за лимиты маппера ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 599 | Дата: 20.08.2018
Русификация «Dudes with Attitude» [NES]
На сайте GuyverPerevod после длительного затишья недавно появился новый перевод с английского на русский язык. На этот раз русификации подверглась игра «Dudes with Attitude» для 8-битной приставки NES.

Dudes with Attitude NES

По уверениям автора перевода, это достаточно увлекательная и сложная головоломка, нежели это может показаться с первых уровней ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 487 | Дата: 18.08.2018
Перевод «Gradius II» [NES]
На сайте pscd.ru не так давно был выложен перевод с английского языка на русский язык игры «Gradius II» для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System. Это классический скролл-шутер, являющийся одним из основателей данного жанра. Нужен ли там русский язык для прохождения – нет. Но кому-то, вероятно, может понадобиться данный перевод, который скачать они могут на указанном ресурсе.

NES Gradius II
Категория: Русификация | Просмотров: 615 | Дата: 02.07.2018
Русификация «Ni no Kuni» [NDS]
NDS

Выложена тестовая версия русификации игры «Ni no Kuni: Dominion of the Dark Djinn» для портативной игровой консоли Nintendo DS. Это не итоговый вариант, посему в нём могут встречаться ошибки и неточности ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 3126 | Дата: 11.03.2018
Русификация «Shantae» [GBC]
Команда переводчиков Chief-Net выпустила патч для перевода с английского на русский язык игры «Shantae» от WayForward с портативной игровой консоли Game Boy Color. Эта игра с недавних пор многими геймерами считается недооценённым бриллиантом платформы, т.к. было немало обзоров об этом от разных ютуберов. Кроме того, выложены утилиты и все ресурсы, задействованные в данной русификации, посему вы можете сделать свою вариацию, если эта чем-то не угодила. Подробности и файл – на указанной странице.

Категория: Русификация | Просмотров: 1324 | Дата: 09.03.2018
Русификация «Heavy Nova» и «Cosmic Spacehead» [SMD]
На сайте команды переводчиков Chief-Net появилось 2 новых перевода с английского языка на русский язык: «Heavy Nova» и «Cosmic Spacehead» для Sega Genesis / Mega Drive. Это две весьма-таки неплохие игрушки, в которые стоит поиграть. А для прохождения «Cosmic Spacehead» русский язык очень даже нужен, если вы не знаете английского, т.к. это адвенчура с платформенными актами и разными мини-играми. Узнать подробности и скачать патчи вы можете на указанной странице.

SMD SMD
Категория: Русификация | Просмотров: 1274 | Дата: 24.02.2018 | Комментарии (3)
Русификация "Mechanized Attack" [NES]
Товарищ TN сделал и выложил перевод с английского языка на русский язык игры "Mechanized Attack" для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System. Перевод не полный: Логотип и некоторые мелочи оставлены на английском языке. Узнать подробности и скачать ROM-файл вы можете здесь.


Категория: Русификация | Просмотров: 709 | Дата: 28.01.2018
Русификация «Breath of Fire III» 1.0 [PSX]
jRPG Breath of Fire III
PSX jRPG

На Рутрекере началась официальная раздача от ViT Company русификации игры «Breath of Fire III» для игровой консоли Sony PlayStation. Это jRPG, выпущенная в 1998 году компанией Capcom ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 1296 | Дата: 08.01.2018 | Комментарии (2)

Поиск

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ