ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Что вы, как ромхакер, предпочитаете?
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 894

Категории новостей

Ромхакинг [307]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [684]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [461]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1963]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [668]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [143]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [266]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [5979]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [765]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [647]
Новости сайта и разное другое.
 Главная » 2022 » Июнь » 5 » Обновление хака и перевода «Fire Emblem 1» на FC/NES
Обновление хака и перевода «Fire Emblem 1» на FC/NES
13:05
Мод-хак «Time For Tom - Thomas and Jake's Excellent Adventure» от Polinym для Famicom / Nintendo Entertainment System, о котором на нашем ресурсе своевременно рассказывалось, на днях был обновлён до версии 1.1. Удалена ошибка, из-за которой после каждой главы появлялись случайные меню, а также программные блокировки, исправлены деревни с пустым текстом, скорректирован один спрайт и пр.

Famicom NES

Этот же товарищ выпустил обновлённый перевод с японского языка на английский язык «Fire Emblem: Ankoku Ryu to Hikari no Tsurugi», представив патч 1.2a.

Еще в мае 2021 года Polinym выпустил первое издание полностью переработанного перевода первой игры «Fire Emblem: Shadow Dragons and the Blade of Light», в котором основной приоритет был сделан на оригинальный японский вариант, а не на официальную локализацию.

С новыми ромхакерскими наработками автор смог в своём старом переводе исправить некоторые строки, которые ранее были переведены неправильно, в том числе некоторые строки текста, которые пришлось немного сократить, чтобы они поместились. Также были исправлены различные ошибки, такие как сброс музыки после некоторых сообщений. Этот перевод теперь должен обеспечить самый точный и безошибочный экспириенс.

Подробности и возможность скачать – тут.
Категория: Переводы игр | Просмотров: 709 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
CDI Zelda, hack, Nintendo, english, NES, altea, Turn Based, Earth Dragon, Prince Marth, Перевод, strategy, хак, 1990, Fire Emblem 1, Blade of Light, Dolhr, DeJap, РПГ, RPG, Fire Emblem, ролевая игра, Turn-Based Strategy, Shadow Dragon, Мод-хак, Medeus
Вы можете посоветовать новость "Обновление хака и перевода «Fire Emblem 1» на FC/NES" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Июнь 2022  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ