Новые игры и хаки

Bisqwit выложил свой перевод на финский язык ролевой игры «Tales of Phantasia» для игровой консоли Super Nintendo. Это полный перевод, основывающийся в свою очередь на английском переводе игры от группы DeJap. Переведено практически всё, за исключением голосов и титров ... Читать дальше »

Был выложен мод-хак "Wario Bwast", сделанный Googie из оригинальной игры "Bomberman" на 8-битную Nintendo Entertainment System. Этот хак заменяет оригинальные спрайты на соответствующие теме - по версии автора, это приквел "Wario Blast" для Gameboy ... Читать дальше »

bybyc9lc9l выложил обновлённый патч своего перевода на русский язык игры «King Colossus» для 16-битной игровой приставки Sega Mega Drive. Патч версии 1.1 и патч «God mode» доступны для свободного скачивания на указанной странице. Качайте, используйте, играйте на русском в эту замечательную ролевую игру.

Также были доработаны и другие работы bybyc9lc9l. Соответственно выложены следующие обновления:

Русификация «Surging Aura» [SMD] (+ 3 мода) 1.1

Качайте обновления с указанных страниц.

Он позволяет редактировать параметры персонажей, команды, экипировку, статы, планки уровней опыта и пр. Данный редактор может использоваться, например, для создания усложнённого или упрощённого хака ... Читать дальше »

Были выложены для общего скачивания специальные билды эмуляторов Snes9x и ZSNES, изменённые FuSoYa's Niche. Эти эмуляторы позволяют запускать ROM-файлы до 8MB для использования ExHiROM, ExLoROM, SA-1 и SDD-1 ... Читать дальше »

Выложена утилита Skedit версии 3.7b для ОС Windows. Эта программа по сути является редактором уровней игры "Solomon's Key" для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System. Она расширяет ROM-файл, предоставляя возможность создать больше содержимого. Изменяется маппер 3 на маппер 66 ... Читать дальше »

Была выложена утилита Ycompress от FuSoYa's Niche, которая позволяет произвести декомпрессию графики игры "Super Mario World 2: Yoshi's Island" для 16-битной Super Nintendo. Разжатая графика может быть отредактирована любым тайловым редактором, после чего уже эта же утилита поможет её сжать для обратной вставки в игру ... Читать дальше »

• Полная локализация субтитров и игрового интерфейса Качественный перевод всего игрового текста и интерфейса (внутриигровые диалоги и реплики персонажей, текст подсказок в миссиях и прочее). Особое внимание было уделено соблюдению стилистики и эмоционального окраса текста, а так же грамотности и литературности перевода.
  
• Грамотный подбор русских эквивалентов англоязычной терминологии Точное восстановление смыслового содержания терминов и названий, более понятного для игрока. Наилучшие варианты перевода многих названий и терминов взяты из уже существующих официальных и неофициальных переводов GTA.
  
• Локализация текстурного контента игрового интерфейса Перевод логотипов, загрузочных экранов, маркеров радара и прочих текстур «интерфейсного» и «менюшного» характера.
  
• Локализация внутриигрового текстурного контента Перевод внутриигровых текстур автомобилей и одежды, логотипов, надписей, загрузочных экранов, полный перевод текстур города.
  

Программа написана на ЯП Visual Basic, поэтому на вашем ПК должны быть установлены файлы VB Runtimes ... Читать дальше »

Mteam представила новый перевод на польский язык игры "Wonder Project J: Mechanical Boy Pino" (японское название - "Wonder Project J: Kikai no Shonen Pino") для игровой приставки Super Nintendo. Данный перевод является полным (переведены текст и графика). Это доработка выпущенного в 2001 году перевода, базируемого на английском переводе ... Читать дальше »

Был выложен мод-хак Tsurara "Rockman Cross X" версии 6.1, сделанный из оригинальной игры "Mega Man V" [NES]. В этом хаке представлены переделанные уровни, новые виды оружия, а также новые поведения боссов и пр ... Читать дальше »

Tog сделал и выложил специальный патч, который облегчает игру "Zelda II: The Adventure of Link" для NES. Патч увеличивает наносимые противникам повреждения, уменьшает повреждения от них, уменьшает потребление магии и увеличивает число начальных жизней ... Читать дальше »

Также Anton поделился информацией о ходе работ над русификацией игры "The Legend of Zelda: Skyward Sword" для игровой консоли Nintendo Wii. В частности, он сообщил, что на данный момент уже переведено на русский язык практически всё до квеста по сбору куплетов "песни Героя". Поэтому можно констатировать то, что на русский язык переведено уже примерно 85% ... Читать дальше »

Ratnik05 и Anton на днях представили для общего скачивания и использования перевод на русский язык игры «Zelda II: The Adventure of Link» для 8-битной игровой консоли Nintendo. Игра русифицирована на 100% (все диалоги, меню и даже заставки) и по качеству она, как утверждают авторы проекта, на достаточно хорошем уровне ... Читать дальше »

[Lab 313] выпустила свой первый мод-хак для игры Thunder Force III Sega Mega Drive - Thunder Force III: Destroyer. В данной небольшой модификации игрок может разрушать практически любую поверхность любой планеты. В архиве вы найдете IPS-патч и программу для применения патча.