Новые игры и хаки

Ромхакер Master Linkuei на днях сделал и сегодня представил для свободного скачивания новый мод-хак известной приключенческой игры «Secret of Monkey Island» для консолей Sega CD. Хак устраняет проблему чрезмерно тёмного экрана запретом теневого режима ... Читать дальше »

Японская игра «Dai-4-ji Super Robot Taisen» является последней игрой серии «Super Robot Taisen», выпущенной 17 марта 1995 года на 16-битной приставке Super Famicom (Super NES). Ромхакер Gigan сделал хак игры, в котором были изменены главные герои и роботы, улучшены графика пилотов и роботов ... Читать дальше »

Следом за испанским переводом игры «Dragon Warrior» на NES вышел и первый индонезийский перевод от Hamikon! Переводчиком были улучшены диалоги, которые в оригинале несколько скованны стилем викторианского английского языка. Также они были сделаны более юмористическими. Кроме того, использованы экзотические индонезийские выражения, а английские названия и имена были адаптированы для облегчения произношения индонезийцами. Т.е. это полная адаптация ... Читать дальше »

Командой Traducciones Crackowia был осуществлён полный перевод с английского на испанский язык игры «Dragon Warrior» для 8-битной приставки Nintendo Entertainment System. Это первый перевод на испанский язык NES-версии данной игры, которая содержит дополнительный контент, в отличие от, вышедшей несколько раньше, японской версии для Famicom («Dragon Quest»).


Этот перевод включает все специальные символы испанского языка, требуемого всюду по скрипту, типа акцентов, вводного вопросительного и восклицательного знаков. Для этого пришлось сделать много технических доработок ... Читать дальше »