ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

NES [50]
(Nintendo/Famicom/Dendy)
SMD [12]
(Sega MegaDrive/Genesis)
SNES [2]
(Super Nintendo)
GBx [1]
(GameBoy/Color)
GBA [0]
(GameBoy Advance)
PSx [2]
(Sony PlayStation)
N64 [0]
(Nintendo 64)
SMS [0]
(Sega Master System)
GG [0]
(Sega Game Gear)
PCE [0]
(TurboGrafx-16/PC Engine)
PSP [0]
(Play Station Portable)
Others [0]
(Другие платформы)

Наш опрос

Что вы, как ромхакер, предпочитаете?
Всего ответов: 903

База файлов

Главная » Файлы » Переводы [T+Rus] » NES

Battle City (Rus_Dendymask) v1.1
[ Скачать с сервера (13.5 Kb) ] 10.03.2016, 02:20
Жанр: стрелялка
Платформа: NES
Разработчик: Namco
Год: 1985
Хакер и переводчик: Dendymask
Дата релиза: 10.03.2016
Исходный ROM: Battle City (J).nes
Перевод: с английского на русский язык.

Ещё одна русификация Battle City для Денди (с трафаретным "военным" шрифтом). Кому надо для коллекции - качайте!

Эта игра не нуждается в представлении. "Танчики"! Ездиешь по одноэкранной карте, воюешь с др. танчиками и защищаешь орла в стенках.
Я сделал очередную русификацию от нечего делать. Кому надо для коллекции- качайте!
(Спасибо хакерской группе PSCD за шрифт, который я взял из их русификации Laser Invasion для NES.)

Исправление (v 1.1): на game over-экране в слове "ВСЁ!" добавлен восклицательный знак.


Категория: NES | Добавил: dendymask
Просмотров: 5940 | Загрузок: 1159 | Комментарии: 5 |
Теги: bc, NES, Battle City, PSCD, Танки, Денди, шрифт, стрелялка, Nintendo, Танчики
Всего комментариев: 5
0  
1 TLT (13.03.2016 12:06)
Нет такой платформы, денди – пора бы уже запомнить. Такого рода поделки не несут ценности, я думаю. На будущее учти.
+1  
2 dendymask (13.03.2016 18:59)
Я знаю. Такие переводы существуют просто для красоты. Наверно больше не буду так делать...
А может и буду, если кому-нибудь это понадобится. biggrin
0  
3 Gold1Q (01.11.2024 21:51)
Можно было перевести GAME OVER как КОНЕЦ ИГРЫ или ИГРА ОКОНЧЕНА, но перевести как ВСЁ! это странно, такое ощущение, что прошёл игру
+1  
4 TLT (02.11.2024 12:59)
Игра без конечна же. Что так, что так... не всё. =)
+1  
5 dendymask (22.11.2024 15:26)
Пришлось бы строку расширять или в тайлах не пойми что
рисовать... Не умею и лень копаться...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Галерея

Похожие файлы

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ