ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Состоите ли вы в какой-нибудь группе ромхакеров?
Всего ответов: 1055

Категории новостей

Ромхакинг [289]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [599]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [401]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1367]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [494]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [76]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [107]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [222]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [2282]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [391]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [441]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2020 » Июль » 8 » DeJap «LaSalle Ishii's Childs Quest» 1.0 [NES]
DeJap «LaSalle Ishii's Childs Quest» 1.0 [NES]
13:03
Титульный экран жРПГ

Товарищем Polinym переведена с японского языка на английский язык ролевая игра «LaSalle Ishii's Childs Quest» (также известная как «ChaiKue» или «Stardom Warriors») для 8-битной игровой консоли Famicom / Nintendo Entertainment System.

Из-за языкового барьера игра была непригодна для тех, кто не знал японского языка. Теперь игра стала более доступна для геймеров со всего мира. Более того, переводчик проделал дополнительную работу, и переписал текст максимально близким к оригиналу, восстановил большую часть цензурированных выражений и пр. Также были сделаны более дорогими предметы в магазинах, в диалогах более обильно рассеяны ложь и намёки, восстановлена истинная форма заключительного босса.

Учтите, что возможность поиграть в эту игру на английском языке уже существовала в виде версии перевода «Stardom Warriors» от Woolsey Fan Company. Но этот перевод содержит усложнения и доработки, причисленные выше. Его скачать можно тут.

Категория: Переводы игр | Просмотров: 187 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
рпг, er, ролевая игра, Stardom Warriors, bloo, Доработка, Famicom, UM, ChaiKue, Вид сверху, NES, Mementos Juice, KAIZO, Polinym, Перевод, Role Playing, DeJap, LaSalle Ishii, English, From The Depths, 1989, Усложнение, NAMCOT, Цензура, Quest Emerges
Вы можете посоветовать новость "DeJap «LaSalle Ishii's Childs Quest» 1.0 [NES]" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Июль 2020  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ