ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Что вы, как ромхакер, предпочитаете?
Всего ответов: 833

Категории новостей

Ромхакинг [288]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [594]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [399]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1349]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [485]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [74]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [107]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [222]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [2203]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [367]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [431]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2010 » Январь » 14 » Bananan Ouji no Daibouken (jap2rus) [NES]
Bananan Ouji no Daibouken (jap2rus) [NES]
15:55
Группа Magic Team на днях пополнила список своих завершенных проектов ещё одним переводом великолепной игры - Bananan Ouji no Daibouken на NES. Перевод осуществлялся японской версии игры на основе английского перевода немецкой версии от Teary Eyes Anderson. В русской интерпретации название звучит как "Приключения Бананового Принца". Хакинг и перевод с английского осуществил L'S.

Эта игра просто наполнена увлекательными геймплейными составными, сравнимыми с хорошей ролевой игрой, которые игроку просто не дадут заскучать. Одна из самых лучших игр на NES.

Качаем патч "Приключения Бананового Принца" на официальном сайте группы Magic Team.

Категория: Русификация | Просмотров: 2436 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
KID, Magic Team, Bananan Ouji no Daibouken, Nintendo Entertainment System, аркада, 1991, NES, L'S, Jap2Rus, Приключения Бананового Принца
Вы можете посоветовать новость "Bananan Ouji no Daibouken (jap2rus) [NES]" из рубрики "Русификация" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 6
+1  
1 Cool-Spot   (15.01.2010 03:47) [Материал]
Игруха уже переведена...

+1  
3 JurasskPark   (15.01.2010 13:12) [Материал]
И что этим ты хочешь сказать?
Ниндзя Гайден тоже сколько раз переводили. А если игру кто-то уже до тебя "руссификализировал", что выходит её уже переводить нельзя?
У тебя у самого сколько таких же переводов на сайте есть, которые до тебя "перевели", но ты же их всё равно переводишь.

+1  
2 Guyver   (15.01.2010 08:41) [Материал]
Это так, но переведена она, как я знаю, не очень хорошо. Достаточно сравнить эти 2 перевода...

+1  
4 Cool-Spot   (15.01.2010 14:34) [Материал]
Понятно что этот лучше, просто в тот перевод уже наигрались

0  
5 TLT   (16.01.2010 02:48) [Материал]
Я за множество вариантов перевода, и чтобы среди них был один самый-самый. Но для каждого этим самым-самым может стать любой. Счастье, когда есть свобода выбора. wink

0  
6 ПАУК   (02.10.2013 16:31) [Материал]
Рабочая ссылка => http://magicteam.net/index.php?page=translations&show=Bananan%20Ouji%20no%20Daibouken

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Январь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ