ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Играете ли вы в русифицированные игры?
Всего ответов: 1168

Категории новостей

Ромхакинг [284]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [562]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [383]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1256]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [464]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [70]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [93]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [216]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [1721]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [277]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [384]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2014 » Март » 9 » Анонс русификации «Jurassic Park» [SMS]
Анонс русификации «Jurassic Park» [SMS]
16:54

Grongy сообщил, что начал переводить с английского языка на русский язык игру «Jurassic Park» для 8-битной игровой приставки Sega Master System. Перевод сейчас на очень ранней стадии и имеет ряд косяков, однако автор постепенно дорабатывает и исправляет. Будем надеяться на скорый релиз. Подробности тут.

Категория: Русификация | Просмотров: 1545 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
Юрский парк, sms, динозавры, остров, парк юрского периода, Jurassic Park, Русификация, парк, Перевод, Sega Master System
Вы можете посоветовать новость "Анонс русификации «Jurassic Park» [SMS]" из рубрики "Русификация" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 5
+1  
1 babulya   (09.03.2014 19:28)
Не ряд,а этот перевод - один большой косяк.

+1  
2 Grongy   (10.03.2014 14:29)
Ну вот что тебе неймётся? Аль тебе не нравится - подробно распиши о косяках. angry
Вот уж не думал, что скриншоты сие творения окажутся здесь! surprised
И ещё, пожалуйста, смените первый скрин. На форуме есть новая версия (с новым шрифтом, буквой "Й" и без опечаток) wink

+2  
4 babulya   (10.03.2014 15:47)
Нет,перевод шедевриален,забей еще больше косяков,чтобы смысл был еще более ясным.

0  
5 TLT   (10.03.2014 16:03)
Нет смысла ничего менять... Просто сделай перевод без этого, и всё.

+1  
3 Grongy   (10.03.2014 15:23)
И третий замените. Спасибо

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Март 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ