ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Состоите ли вы в какой-нибудь группе ромхакеров?
Всего ответов: 1002

Категории новостей

Ромхакинг [284]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [549]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [382]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1240]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [461]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [70]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [93]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [213]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [1644]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [268]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [378]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2019 » Май » 2 » Обновление перевода «Miracle Girls» v1.1 [SNES]
Обновление перевода «Miracle Girls» v1.1 [SNES]
19:57
SNES Miracle Girls

Перевод игры «Miracle Girls» для Super Nintendo на английский язык недавно был обновлён до версии 1.1. В новой версии было улучшено лого на титульном экране, внесены доработки в текст и сделаны мелкие графически изменения. Свежий патч лежит тут.

Категория: Переводы игр | Просмотров: 153 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
platformer, Платформер, 1993, Nami Akimoto, Super Nintendo, Miracle Girls, Анимэ, SNES, Anime, TV anime, Translation, English, TV, Перевод, RHDN
Вы можете посоветовать новость "Обновление перевода «Miracle Girls» v1.1 [SNES]" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 7
+1  
1 Cthulhu   (03.05.2019 16:55)
Прикольная игрушка,приятный геймплей.
Не в тему,добавлю.
Помню пиратку играл битэмап Сейлормун на сеге. Там захожу в саунд тест в опциях и в звуках,выбирая цифру 31,Сейлормон кричит украинским голосом : трыдцять одыыыын ))) Скачал недавно ром,запустил на эмуле,тоже самое.Никто такой шняги не замечал?))

0  
2 TLT   (03.05.2019 20:48)
Bishoujo Senshi Sailor Moon? Да, по-русски там 31.

+1  
3 Cthulhu   (03.05.2019 21:23)
ну да,она самая. хотя,сколько раз прокручивал слышу произношение по украински,хз)

0  
4 TLT   (04.05.2019 16:18)
А есть разница? И там "Тридцать один", и там... Зависит от говора. "ТрЫдцать одЫн" говорят и многие другие народы. В т.ч. белорусы и кавказские народы... Я больше склоняюсь, что тут искажение + говор. Нужно поиграть в эту игру, возможно, какой-то из уровней связан с Россией... Нужно понять, к чему это в игре. Она дорогая и нелепая, у меня никогда не было её физического носителя. Так что эмулятор...

+1  
5 Cthulhu   (04.05.2019 18:07)
На консольке всю проходил,ничего там особого. Уровни красивые, разные враги,сочные локации,но скучненько самому играть. С Россией точно ничего не связано, отсылок тоже нет)) В конце мочишь бабу эту одержимую,не помню имени, которая в концовке мульта была. Думаю,просто пасхалочка от пиратов

+1  
6 TLT   (04.05.2019 18:21)
Странно. Почему от пиратов, игра же официальная и от японских разработчиков, нет? На SNES и других консолях по ниже битностью выходила... Если одинаковая, то там тоже нужно глянуть.

https://segaretro.org/Bishoujo_Senshi_Sailor_Moon

Там Stage 5 "Северный полюс". Возможно, это Северный полюс-31 (СП-31) — последняя советская научно-исследовательская дрейфующая станция. Поэтому на русском... Не знаю.

На Википедии сказано:

"В ходе работы станцию посетили японская и канадская делегации".

Но как это связать с данной игрой...

+1  
7 Cthulhu   (04.05.2019 19:50)
ого, я уже и позабыл про это. Тогда вполне логично))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Май 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ