Новые игры и хаки

Также совсем недавно был опубликован новый перевод игры J. League Winning Goal на NES. J. League Winning Goal – это довольно-таки непритязательный футбольный симулятор, но весьма неплохой по геймплею. Всем любителям спорта теперь доступен перевод на английский язык.

Недавно был представлен новый перевод игры Transformers Mystery of Comvoy, которая вышла на NES. Это достаточно примитивная по всем показателям игрушка в жанре экшен. Возможно уже существовали другие переводы этой игры, но данный перевод, по словам автора, является самым полным. Скачать тут.

Участники ромхакинг сцены Gemini и Tom совсем недавно высказались по поводу их новых проектов на своей странице. В частности, сказано о том, что новый перевод игры Echo Night 2 уже готов на 90%. Многие ждут этот переперевод.

Summoning a Devil Hacker, bis – этот перевод долгое время находился в ожидающем режиме, и только недавно ромхакеры, работающие над ним, решили сделать эдакий анонс, чтоб фанаты ждали и надеялись.

Наконец-то был представлен дежап Megami Tensei Gaiden: Last Bible II на платформе GameBoy Color. Перевод доступен для свободного скачивания на странице проекта, играйтесь на здоровье.

На портале romhacking.net недавно бот вывел очередной список всевозможных хаков, которые только поступили за последнее время в базу. Список в этот раз таков:

NTSC Patch (Terranigma) [SNES] – это специальный патч, который изменит PAL на NTSC, что даст вам возможность играть в Terranigma на 60fps.

The New Strange Mario Bros 1 (Super Mario Bros.) [NES] – это очередной заманчивый мод-хак Марио с новыми заковыристыми уровнями. Ставится на ROM-файл Super Mario Bros. (JU) [!] (CRC32 - 3337ec46).

Rockman 5 Wily’s Dream Space (Rockman 5) [NES] – это полноценный мод-хак игры Rockman 5 (Megaman), который предлагает измененную музыку, новые уровни, врагов и боссов, модификации оружия и т.д. Учтите, что патч ставится именно на Rockman 5, а не на Megaman 5.

Red Rocket (Earth Bound Zero) [NES] – очередная глупая поделка, которая предлагает окунуться в сумасшедшую историю с переработанной сюжетной линией (весь текст заменен), персонажами (статы главного героя изменены в том числе) и пр.

Mega Man Showdown IV (Mega Man IV) [NES] – это полноценный хак популярной игры от студии Vagla of Dragon Eye Studios. В хаке вам представляются новые уровни в новой графике с боссами, которые значительно усложнены.

Chocobo’s Dungeon World! (Bomberman) [NES] – это хак меняющий графику оригинала, о нём мы уже упоминали в предыдущих новостях.

Mario Runner 2 - adventures in dungeon (Lode Runner) [NES] – это отечественный хак, который был создан и доработан для RRC 2008 ромхакером aka Guyver (X.B.M.).

Super Mario 64: The Missing Stars (Super Mario 64) [N64] – об этом полномасштабном мод-хаке мы также уже упоминали в предыдущих новостях. Это практически новая игра.

I condemn thee to hell! (Final Fantasy VI) [SNES] – это специальный патч, который исправляет ошибку таймера.

Cross Fire De-Engrish Hack (Cross Fire) [NES] – как понятно из названия, этот хак вносит корректировки в текст игры.

Golden Sun Bass hack (Golden Sun) [GBA] – это корректировка звука для Golden Sun и Golden Sun 2: The Lost Age. Дело в том, что в этих играх используется практически неслышимые (через спикеры консоли) каналы в музыкальном сопровождении, которые можно услышать только через наушники. Автор исправляет эту проблему, заменив едва слышные инструменты на аналогичные более слышные.

Наконец-то завершился конкурс Russian Romhacking Compo 2008Russian Romhacking Compo 2008, в котором, нужно отметить, всё же приняли участие многие активные ромхакеры-одиночки и группы ромхакеров. Количество голосовавших и система подсчёта баллов оставила желать лучшего, но, тем не менее, конкурс удался. Вот его официальные результаты:

Категория ХАКИ

Номинация "Самая сложная техническая реализация"
I место: Mortal Kombat II Unlimited
II место: Battle City - Back From Source
III место: Battle Road

Номинация "Самая необычная идея"
I место: Battle Road
II место: Mario Runner - приключения в подземелье 2
III место: Pac-Man 3D

Номинация "Самый непохожий на оригинал"
I место: Battle Road
II место: Mario Runner - приключения в подземелье 2
III место: Pac-Man 3D

Номинация "Самый красивый хак"
I место: Mario Runner - приключения в подземелье 2
II место: Super Mario Bros +
III место: Battle Road

Номинация "Самый качественный хак"
I место: Mario Runner - приключения в подземелье 2
II место: Mortal Kombat II Unlimited
III место: Battle Road

Номинация "Личные симпатии"
BARVER BATTLE SAGA – FINAL FANTASY FIX

Категория ПЕРЕВОДЫ

Номинация "Самый трудоёмкий проект"
I место: Silent Hill
II место: Final Fantasy III
III место: Megaman Zero 2, Silent Hill Origins

Номинация "Самый востребованный перевод"
I место: Silent Hill
II место: Megaman Zero 2
III место: Final Fantasy III

Номинация "Высокохудожественный перевод текста"
I место: Megaman Zero 2
II место: Silent Hill
III место: Final Fantasy III

Номинация "Самый точный перевод текста"
I место: Silent Hill
II место: Fantastic Adventures of Dizzy
III место: Silent Hill Origins

Номинация "Лучший "малый" перевод"
I место: Duck Tales 2
II место: Double Dragon III
III место: BEE-52

Номинация "Личные симпатии"
Legend of Zelda - A Link to the Past

Категория ДОКИ

Номинация "Самая ценная информация"
I место: Архивы и алгоритмы сжатия
II место: MTE и Отладка
III место: Перерисовка шрифтов

Номинация "Самый уникальный материал"
I место: MTE и Отладка
II место: Архивы и алгоритмы сжатия

Номинация "Самый доходчивый стиль изложения"
I место: Перерисовка шрифтов
II место: ReadMe для Hexposure 3.666
III место: MTE и Отладка

Номинация "Самый интересный текст"
I место: MTE и Отладка
II место: Архивы и алгоритмы сжатия
III место: Перерисовка шрифтов

Номинация "Личные симпатии"
Перерисовка шрифтов, MTE и Отладка

Категория ПРОГРАММЫ

Номинация "Самая полезная программа"
I место: Kruptar 7
II место: Gens VKNTracer 1.181 full
III место: Pointer Searcher

Номинация "Самая сложная в написании"
I место: Kruptar 7
II место: Gens VKNTracer 1.181 full

Номинация "Самый удачный представитель своего вида"
I место: Kruptar 7
II место: Gens VKNTracer 1.181 full
III место: Ромкор

Номинация "Замечательно документированная"
I место: Visual Sravnilka v1,1
II место: Ромкор
III место: Pakostnick

Номинация "Личные симпатии"
Kruptar 7

Завершилось голосование за участников Russian Romhacking Compo 2008. Напомним, что голосование проходило по четырём категориям работ: перевод, хак, утилита, документация. На данный момент проводится подсчёт голосов, после которого будут объявлены работы занявшие места в различных номинациях.

NESICIDE – полностью интегрированная среда разработки NES-приложений, которая уже, кстати, развивается пять лет. Утилита позволяет полностью редактировать ROM-файл или создать его с нуля. В среду встроен собственный эмулятор и отладчик. Данный инструментарий может быть полезен не только геймдевелоперам на NES, но и ромхакерам.

Многие из нас играли в игру Dune - The battle for Arrakis на SMD, многие обожают эту замечательную RTS, и многие мечтали бы сделать продолжение, собственные новые уровни, чтобы отвлечься от приевшихся оригинальных уровней, которые уже после 999-ого прохода успели порядком надоесть. И эта мечта становится явностью благодаря отечественному поклоннику данной игры, больше известному по нику Segaman. Он недавно выложил обновлённую версию своего редактора игры Dune - The battle for Arrakis. Редактор вполне работоспособен, имеет множество багов и недочётов, но уже сейчас вы можете разобрать ROM-файл и запустить любой из уровней игры для изменения в редакторе. Скачать данный редактор можно на сайте разработки, инструкция там же.

Tigran и Evgeny из группы Chief-Net перевели на русский язык игру Fatal Labyrinth [SMD]. В ней злой дракон похитил из вашей деревни святой грааль, с помощью которого надеется поработить весь мир. Не долго думая, вы решили отправиться в замок дракона и сразиться с ним. Теперь от вас зависит будущее всего человечества! Патч для перевода доступен для скачивания на странице группы переводчиков Chief-Net.

На неделе был представлен перевод на русский язык игры Wizards & Warriors [NES] от группы Chief-Net. Это довольно-таки заурядная (но и интересная) аркада, в которой в очередной раз благородный рыцарь спасает принцессу, украденную и заточенную в темнице злого и коварного злодея. Патч для перевода доступен для скачивания на странице группы переводчиков Chief-Net.

Участники команды Chief-Net недавно сделали новый перевод на русский язык игры Megaman 5 для NES. Это особо невостребованный перевод, так как там и без перевода всё более чем понятно – бегаешь, стреляешь и т.д. Но фанатам будет приятно поиграть в игру на родном языке. Скачать патч можно на сайте группы.

Всем цыпляткам посвящается! ;) Chocobo's Dungeon World – это незамысловатый, но достаточно аккуратный и симпатичный мод-хак игры Bomberman на NES. Этот хак представляет только графическую шкурку и некоторые изменения в тексте. Скачать его можно тут.

The Mysterious Mine – это хак-игра, действие которой происходят в 2006 году, а основные нововведения в нём – персонажи и сюжет. В этом мод-хаке вам предстоит играть в очень увлекательную историю одного обыкновенного парня. Скачать.

Недавно был обновлён патчер ips.pl до версии 0.05. В новой версии улучшена совместимость с различными операционными системами благодаря Perl-модулям, так сказать, повышена мультиплатформенность. Подробности читайте в официальном ченджлоге. Скачать данный патчер можно тут - http://github.com/chinesefood/ips.pl/downloads.