Новые игры и хаки

Выложена утилита Skedit версии 3.7b для ОС Windows. Эта программа по сути является редактором уровней игры "Solomon's Key" для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System. Она расширяет ROM-файл, предоставляя возможность создать больше содержимого. Изменяется маппер 3 на маппер 66 ... Читать дальше »

Была выложена утилита Ycompress от FuSoYa's Niche, которая позволяет произвести декомпрессию графики игры "Super Mario World 2: Yoshi's Island" для 16-битной Super Nintendo. Разжатая графика может быть отредактирована любым тайловым редактором, после чего уже эта же утилита поможет её сжать для обратной вставки в игру ... Читать дальше »

• Полная локализация субтитров и игрового интерфейса Качественный перевод всего игрового текста и интерфейса (внутриигровые диалоги и реплики персонажей, текст подсказок в миссиях и прочее). Особое внимание было уделено соблюдению стилистики и эмоционального окраса текста, а так же грамотности и литературности перевода.
  
• Грамотный подбор русских эквивалентов англоязычной терминологии Точное восстановление смыслового содержания терминов и названий, более понятного для игрока. Наилучшие варианты перевода многих названий и терминов взяты из уже существующих официальных и неофициальных переводов GTA.
  
• Локализация текстурного контента игрового интерфейса Перевод логотипов, загрузочных экранов, маркеров радара и прочих текстур «интерфейсного» и «менюшного» характера.
  
• Локализация внутриигрового текстурного контента Перевод внутриигровых текстур автомобилей и одежды, логотипов, надписей, загрузочных экранов, полный перевод текстур города.