Группа перевода приставочных игр "Chief-Net" недавно порадовала нас своими новыми русификациями на приставку NES: "Gilligan's Island" и "Utsurun Desu". Первая игра - это некая смесь аркады и квеста, повествующая о пассажирах корабля, потерпевших кораблекрушение и их попытках выжить на необитаемом острове, вторая игра - малоизвестный японский платформер, созданный по одноименной манге, в котором мы, играя в роли человека, одетого в шкуру выдры, должны осуществить его мечту - побывать на Гавайях. Узнать подробности и скачать патчи можно на сайте группы.

ded302 сделал и выложил для общего доступа патч для игры "Bloody Warriors" на восьмибитную приставку NES, который переводит оригинальный японский текст на английский в первых трех городах. Чтобы уместить текст в роме, автору пришлось хорошо поработать: пришлось задействовать MTE компрессию и использовать немногочисленное свободное место ... Читать дальше »