russian ROMhacking
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Перевод Spyro Year of the Dragon
steeldragonДата: Воскресенье, 11.10.2020, 11:05 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Оффлайн
Я делаю перевод для игры Spyro Year of the Dragon.
Было бы неплохо, если бы кто-нибудь его протестировал.

Перевод делается для американской Greatest Hits версии. Redump
Скачать патч здесь
(обновление от 06.11.2020)
Патч применяется к образу диска с помощью вложенного в архив DeltaPatcherLite.exe

Скриншоты здесь (сделаны со старой версии, текущий патч немного отличается)
Тема на Spyro-Realms

На данный момент практически всё уже переведено, непереведёнными остались Super Bonus Round и эпилог, возможно, что-то ещё забыл.
Перевод только текстовый, озвучка не планируется.


Сообщение отредактировал steeldragon - Пятница, 06.11.2020, 15:52
 
TLTДата: Воскресенье, 11.10.2020, 18:41 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2343
Статус: Оффлайн
Уже выпустили хороший ремейк, все инфантилы играют в неё, PS1-версия мало кому нужно, прошло время... Но старания достойны похвалы.


Вот так.
 
steeldragonДата: Среда, 02.08.2023, 19:29 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Оффлайн
Публикую здесь для тех, кто пропустил релиз в других местах.
Перевод вышел, только текстовый, для американской Greatest Hits версии.

Redump
Скачать патч
(от 15.09.2022)
Патч применяется к образу диска с помощью вложенного в архив DeltaPatcher.exe.

Скриншоты
Тема на Rgdb

Исходные файлы и программы, использованные при создании перевода.
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: