Это хорошо
Кто на русский переведет ?

Нинтендо объявляла в 2010 году об официальном переводе этой игры, но не выпустила его. Вместо этого была выпущен обрезанный ремейк 1 части (Fire Emblem: Ankoku Ryūto Hikari no Ken) на NES - Fire Emblem - Shadow Dragon, в который не попали дополнительные главы из ремейка (!) первой же части на SNES - Fire Emblem - Monshou no Nazo. То есть Monshou no Nazo являлась не просто ремейком самой первой части игры, но и её сиквелом. В игру было добавлено новые глав в продолжении истории принца Марта. Чуть позже были выпущены ещё 4 главы из этой же истории, распространяемые через сервис Satellaview.
Нинтендо спокойно могла собрать всю историю и издать одной игрой. Но выпустила две игры вместо этого.
Как я понимаю, Fire Emblem: Shin Monshou no Nazo Hikari to Kage no Eiyuu это ремейк Fire Emblem - Monshou no Nazo на SNES с добавлением мультиплейера, казуального режима, увеличенного объёма текстовых диалогов, возможности создания персонажа и других фишек.
И начинать знакомство с серией, а может и перевод (:)) лучше именно с этой игры.
Где бы ещё найти адекватного переводчика для такой игры.