russian ROMhacking
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск ]
Страница 1 из 11
Форум ромхакеров » Всё о ромхакинге » Перевод » Перевод Nintendo 64-игр
Перевод Nintendo 64-игр
antivirusДата: Вторник, 03.01.2012, 12:44 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Оффлайн
Ребят, помогите, пожалуйста с переводом игр на N64! Напишите сюда пошаговую инструкцию, плз! И список прог тоже нужен. Заранее спс!

Йохохо, ублюдок!
(с)
 
GuyverДата: Вторник, 03.01.2012, 13:27 | Сообщение # 2
Лейтенант
Группа: Заблокированные
Сообщений: 72
Статус: Оффлайн
Многое зависит от игры. Что собираемся переводить?

Я не волшебник - я только учусь...
 
antivirusДата: Вторник, 03.01.2012, 14:47 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Оффлайн
NHL Bladel of Steel '97

Йохохо, ублюдок!
(с)
 
lupusДата: Вторник, 03.01.2012, 14:53 | Сообщение # 4
Лейтенант
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Статус: Оффлайн
На н64 каждый из разработчиков придумывал свои собственные алгоритмы сжатия, чтобы впихнуть своё творение в картридж. описанных форматов под сабж очень не много софта ещё меньше, так что тут только самому разбираться...
 
antivirusДата: Вторник, 03.01.2012, 15:06 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Оффлайн
Понятно...
Слушайте, задам еще вопрос, чтобы форум не засорять: где в играх NES находится текст? Шрифт нашел, а когда искал HEX-редактором - ни одного намека на текст. Можете, пожалуйста, детально описать, как искать и изменять текст?


Йохохо, ублюдок!
(с)
 
TLTДата: Вторник, 03.01.2012, 18:02 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1666
Статус: Оффлайн
Quote
искал HEX-редактором - ни одного намека на текст


Как его искать - в поиск вводишь и ищешь. Если нет, то он может быть сжат, исковеркан, перепутана таблица и т.д.

Ну и не оффтопь - см. название темы.



Вот так.
 
lupusДата: Вторник, 03.01.2012, 20:24 | Сообщение # 7
Лейтенант
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Статус: Оффлайн
часто таблица не стандартная. юзай хекс-редакторы, которые относительным поиском искать могут.
 
TLTДата: Вторник, 03.01.2012, 21:55 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1666
Статус: Оффлайн
Также текст может быть в графике, т.е. нужно уже искать в графике и перерисовывать.


Вот так.
 
Форум ромхакеров » Всё о ромхакинге » Перевод » Перевод Nintendo 64-игр
Страница 1 из 11
Поиск: