russian ROMhacking
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск ]
Страница 1 из 11
Форум ромхакеров » Всё о ромхакинге » Перевод » Хочу научиться переводить игры на NDS с чего начать? (Есть желание переводть ROM NDS! Посоветуйте с счего)
Хочу научиться переводить игры на NDS с чего начать?
Frag27Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 16:58 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Оффлайн
Есть желание переводть ROM NDS ! Посоветуйте с чего начать и какими утилитами можно пользоваться? biggrin

На что жалуемся? ))
 
TLTДата: Воскресенье, 02.10.2011, 17:43 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1615
Статус: Оффлайн
Смотря, какую игру. Вообще к NDS почти такой же подход как к GBA, а к GBA - почти такой же как NES, SMD, SNES и т.д. Т.е. тебе нужно освоить основы.

Берешь тайловый редактор, в режиме GBA-просмотра ищешь графику шрифта, редактируешь.
Берешь шестнадцатеричный редактор, в нём ищешь текст, заменяешь на переведенный по таблице.
Всё.



Вот так.
 
Frag27Дата: Понедельник, 03.10.2011, 08:34 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Оффлайн
Спасибо) буду пробовать))

На что жалуемся? ))
 
AntonДата: Понедельник, 03.10.2011, 11:17 | Сообщение # 4
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Оффлайн
http://filetrip.net/file.php?id=23649 - вот лучший редактор для NDS.
И струкруру рома показывает, и с архивами работает, и палитры на раз два грузит, и экспорт импорт... и втроенный хекс редактор, и вообще, для НДС он лучший.
Также, многие файлы в роме НДС могут быть пожаты LZ, в таком случае вот очень хорошая прога: http://www.magicteam.net/index.php?page=programs (LZ77Restructor 2), но измененные файлы бОльшего размера, чем оригинал, лучше не вставлять, так что аккуратнее с редактированием.
Если они получатся таки больше оригинальных, то см. первую прогу.
Ну и вот тебе еще куча всего для NDS: http://filetrip.net/c90-Utilities.html


Сообщение отредактировал Anton - Понедельник, 03.10.2011, 11:20
 
NikolajДата: Понедельник, 03.10.2011, 18:48 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Оффлайн
Frag27, пиши им http://owls-group.org.ru/forum/
 
Форум ромхакеров » Всё о ромхакинге » Перевод » Хочу научиться переводить игры на NDS с чего начать? (Есть желание переводть ROM NDS! Посоветуйте с счего)
Страница 1 из 11
Поиск: