russian ROMhacking
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск ]
Страница 1 из 11
Форум ромхакеров » Всё о ромхакинге » Перевод » Шрифт Star Ocean. (Русские буквы в меню.)
Шрифт Star Ocean.
bybyc9lc9lДата: Вторник, 20.09.2011, 02:52 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
Не могу подобрать вменяемый тайл букв ш щ менюшный шрифт Star Ocean snes.
Есть предложения?!


Нет меня. Вообще нет и никогда не было.
 
TLTДата: Среда, 21.09.2011, 21:23 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1666
Статус: Оффлайн
Quote
Не могу подобрать вменяемый тайл букв ш щ менюшный шрифт Star Ocean snes.


А в чём проблема-то? Подбери под оригинал.



Вот так.
 
bybyc9lc9lДата: Четверг, 22.09.2011, 01:33 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
Да хз всё что-то не нравится,может паранойа.

Добавлено (22.09.2011, 01:33)
---------------------------------------------


Нет меня. Вообще нет и никогда не было.

Сообщение отредактировал bybyc9lc9l - Четверг, 22.09.2011, 01:35
 
AntonДата: Четверг, 22.09.2011, 09:27 | Сообщение # 4
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Оффлайн
ШЩ у тебя как раз самые нормальные. А вот все остальные надо переделывать, т.к. страшненькие.
Сделай обычный ровный шрифт и не мучайся. Этот же вообще не читается.
 
bybyc9lc9lДата: Четверг, 22.09.2011, 14:48 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
Ну хз,с одной стороны кто в анг версию играл там именно "страшненькие".
Не вопрос добавить обычные,но меню становится более"скучным".


Нет меня. Вообще нет и никогда не было.
 
AntonДата: Четверг, 22.09.2011, 22:10 | Сообщение # 6
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Оффлайн
я эту игру не знаю, но насколько я в курсе, "английская" версия - это любительский перевод с японского, если не ошибаюсь.
поэтому не стоит привязываться к английским шрифтам, т.к. это творчество английских переводчиков.
сделай просто нормальный читаемый шрифт, и не парься.
 
bybyc9lc9lДата: Пятница, 23.09.2011, 03:28 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
Я и не парюсь,в конечном итоге можно просто триггер ввести для шрифтов))
Можно сказать,что тема закрыта....


Нет меня. Вообще нет и никогда не было.
 
Форум ромхакеров » Всё о ромхакинге » Перевод » Шрифт Star Ocean. (Русские буквы в меню.)
Страница 1 из 11
Поиск: