а кто сказал что русский это мой родной язык? и я эту игру почти напамять знаю на русском так как играл ее на компе Добавлено (08.11.2010, 21:18)
---------------------------------------------
Quote
да какая разница будет там писать монархия или монархія этож не monarchy . к томуже это любительский перевод , а опечятка пстому что писал быстро и забыл сменить кодировку буквы s і ы - на одной клавише.
я с украины русский некогда неучил но тем немение вполне нормально пишу, мне перевод с незначительными грам.ошыбками играть приятние чем в английскую .
а ошыбки с ы и , я допускаю токо потому что в моем языке нет буквы ы. у нас если ы то всегда [и] а если и то [і] .
Malzar Отправлено: November 8 2010, 21:14
я ведь прошу только тексты достать и рисованые шрифты (если они там есть) я фан этой игры и хочу играть на русском языке . и я немогу перевести игру потому что незнаю как из рома достать текст а не потому что ставлю нетам запятую или путаю ы с и
с этой sNes одни проблемы) там header этот... ты сам не пробовал научиться переводить?