|
Перевод игры SMD.
|
|
| babulya | Дата: Среда, 22.05.2013, 22:22 | Сообщение # 1 |
|
Майор
Группа: Заблокированные
Сообщений: 99
Статус: Оффлайн
| Решил перевести игру,но когда я в джинни мапере заменяю букавки и сохраняю ром - эмуль не хавает ее,показывает черный экран,возможно я не то перерисовываю,но шрифта там не видать,ориентировался на адреса,возможно я не по тем адресам oриентировался,приведите пример как ориентироваться на любой игре,пожалуйста,т.к. я ни разу не переводил игры и не хакал на сеге.Подскажите способ как можно перевести игру (там нет ничего,слов 10),если я знаю расположения всех букв,цифр и знаков.Я уже потер пару лишних слов,перевел пару-тройку слов - не заменяя букв. 
P.S. хочу разобраться сам - по этому просто прошу помочь.
Сообщение отредактировал babulya - Воскресенье, 26.05.2013, 16:20 |
| |
| |
| babulya | Дата: Четверг, 23.05.2013, 13:04 | Сообщение # 2 |
|
Майор
Группа: Заблокированные
Сообщений: 99
Статус: Оффлайн
| Шрифт - нашел,помощь временно не требуется.
|
| |
| |
| babulya | Дата: Четверг, 23.05.2013, 18:21 | Сообщение # 3 |
|
Майор
Группа: Заблокированные
Сообщений: 99
Статус: Оффлайн
| Такс,игру практически перевел.Подскажите как найти и заменить главную заставку игры?
|
| |
| |
| babulya | Дата: Четверг, 23.05.2013, 19:53 | Сообщение # 4 |
|
Майор
Группа: Заблокированные
Сообщений: 99
Статус: Оффлайн
| Нашел ее в тайл маппер от джинна.Но как заменить?!
|
| |
| |
| TLT | Дата: Пятница, 24.05.2013, 01:05 | Сообщение # 5 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2393
Статус: Оффлайн
| Цитата (babulya) Нашел ее в тайл маппер от джинна.Но как заменить?!
Перерисовать и всё.
Вот так.
|
| |
| |
| babulya | Дата: Пятница, 24.05.2013, 20:54 | Сообщение # 6 |
|
Майор
Группа: Заблокированные
Сообщений: 99
Статус: Оффлайн
| Цитата (TLT) Перерисовать и всё.
Ничего нормального не выйдет.Можно ли как-то вытянуть эту картинку и заменить на свою?
|
| |
| |
| TLT | Дата: Пятница, 24.05.2013, 21:35 | Сообщение # 7 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2393
Статус: Оффлайн
| Цитата (babulya) Ничего нормального не выйдет.Можно ли как-то вытянуть эту картинку и заменить на свою?
для каждой игры нужен свой подход. Ты можешь попросту конвертнуть и нужное изображение/спрайт в такой же формат и попросту перенести по тайлу в тайловом редакторе с одного окна в другое - для малого количества графики вполне приемлемый метод.
Вот так.
|
| |
| |
| ПАУК | Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 10:06 | Сообщение # 8 |
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 224
Статус: Оффлайн
| А что за игра хоть?
|
| |
| |
| babulya | Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 14:17 | Сообщение # 9 |
|
Майор
Группа: Заблокированные
Сообщений: 99
Статус: Оффлайн
| Цитата (ПАУК) А что за игра хоть?
Пока не разглашается.Но я хочу ее сделать более-менее годной.
TLT,подскажи тайл редактор с возможностью перемeщения из одного окна в другое.И еще сеговскую палитру,плз 
Сообщение отредактировал babulya - Воскресенье, 26.05.2013, 16:20 |
| |
| |
| Anton | Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 16:58 | Сообщение # 10 |
|
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Оффлайн
| babulya, Crystal Tile 2, там копипастой все сделаешь. Есть там и Tile Composition Tool (чтоб "пазлы" собирать из тайлов), но к нему надо привыкать.
|
| |
| |
| TLT | Дата: Понедельник, 27.05.2013, 04:16 | Сообщение # 11 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2393
Статус: Оффлайн
| babulya, я по старой привычке пользуюсь Tile Layer Pro. Сеговской палитры нет, у каждой игры свой набор и для разных объектов могут использоваться разные палитры...
Если нужно перенести какое-нибудь новое изображение в игру, то просто переведи его через Genitile, например. Затем открой в тайловом редакторе его и ROM, куда нужно вставить и уже перетащи тайлами. При этом нужно будет ещё сопоставить палитру.
Вот так.
|
| |
| |
