russian ROMhacking
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

NES [47]
(Nintendo/Famicom/Dendy)
SMD [12]
(Sega MegaDrive/Genesis)
SNES [2]
(Super Nintendo)
GBx [1]
(GameBoy/Color)
GBA [0]
(GameBoy Advance)
PSx [1]
(Sony PlayStation)
N64 [0]
(Nintendo 64)
SMS [0]
(Sega Master System)
GG [0]
(Sega Game Gear)
PCE [0]
(TurboGrafx-16/PC Engine)
PSP [0]
(Play Station Portable)
Others [0]
(Другие платформы)

Наш опрос

Какие из этих платформ вам нравятся?
Всего ответов: 2186

База файлов

Главная » Файлы » Переводы [T+Rus] » NES

Arkanoid [NES] русификация от Dendymask
[ Скачать с сервера (18.0Kb) ] 14.12.2015, 16:20
Жанр: arkanoid
Платформа: NES
Разработчик: Taito
Год: 1987
Хакер и переводчик: Dendymask
Дата релиза: 14.12.2015
Исходный ROM: Arkanoid (U) [!].nes
Перевод: с английского на русский язык.

Это русификация знаменитого Арканоида. Кидаешь шарик, сбиваешь им прямоугольники сверху и стараешься этот же шарик отбить ракеткой.
Это переведённая американская версия, в которой 3й уровень упрощён и всего уровней 36, а не 33, как в японском оригинале.

Переведено всё кроме мелочей типа GAME OVER, которые пишутся отдельными спрайтами за пределами алфавита;
глубже копаться не умею, ДА И НЕ НАДО! И так здорово получилось!

Если что, шрифт я содрал с Кота Феликса, оригинала и перевода от Blader'a.

Привет Мультисофту и Гайверу, теперь их русификация не единственная на этом сайте!

Категория: NES | Добавил: dendymask
Просмотров: 876 | Загрузок: 186 |
Теги: американская версия, Шарик, NES, Dendymask, Арканойд, Японская версия, Taito, уровни, Arkanoid, 1987
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Галерея

Похожие файлы

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ