russian ROMhacking
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск ]
Страница 1 из 11
Форум ромхакеров » Всё о ромхакинге » Вакансии и объявления » Разыскиваются переводчики для Battle Moon Wars (PC)
Разыскиваются переводчики для Battle Moon Wars (PC)
Devil_HunterДата: Пятница, 01.07.2011, 19:33 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Оффлайн
Ищутся люди готовые принять участие в переводе BMW.

BMW - тактическая игра, кроссовер вселенной type-moon (tsukihime, fate, kara no kyoukai) действие которой происходит в альтернативной реальности, где проживают главные герои из разных франчайзов. всем им в паре с пачкой новых героев предстоит спасти мир, от таинственных сил стремящихся получить мировое господство.

Об игре http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_Moon_Wars
Трейлер http://www.youtube.com/watch?v=NqtbnxiyHQw

Пример скрипта: http://www.datafilehost.com/download-612d1409.html (Shift-JIS)


Сообщение отредактировал Devil_Hunter - Воскресенье, 03.07.2011, 21:20
 
TLTДата: Воскресенье, 03.07.2011, 19:56 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1732
Статус: Оффлайн
Devil_Hunter, а сам не способен про игру рассказать ничего? =)) Хочешь переводить то, о чём даже влом что-то написать, угу..


Вот так.
 
Devil_HunterДата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:22 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Оффлайн
набил краткое описание. может, это кого-нибудь сподвигнет на перевод smile
 
АнСДата: Четверг, 07.07.2011, 16:35 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Оффлайн
Это тебе на форумы любителей ВН надо. Сама игра-то так себе, интересна только фанатам ВН (а вот на фанатов SRW можно не рассчитывать, до сих пор ни одну часть SRW не переводили, я сам начинал с одним типа-"японоведом" переводить SRW R на GBA в 2003 году - он сбёг ещё на этапе дампа кусков скрипта, короче, бесполезно рассчитывать).
 
Форум ромхакеров » Всё о ромхакинге » Вакансии и объявления » Разыскиваются переводчики для Battle Moon Wars (PC)
Страница 1 из 11
Поиск: