Продолжается работа над переводом с японского языка на русский язык игры «Tales of Rebirth» для консоли Sony PlayStation 2. И на днях было выпущена демо-версия перевода этой jRPG, в которой внедрён русский кавер на опенинг + субтитры, вшиты субтитры в первый сюжетный видеоролик, заново перерисован шрифт игры, добавлен перевод всех названий...

Выложена Beta-версия перевода с английского языка на русский язык игры «Escapee GO!» для портативных консолей Nintendo DSi / 3DS. Сюжетные диалоги и прочий текст полностью переведены на русский язык...

Недавно был сделан и представлен для общего пользования перевод с английского языка на русский язык игры «Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate» для портативной консоли Nintendo 3DS. Игра европейского региона, инструкции по подключению перевода приведены...

Усилиями Бюро портов и переводов "Котонэ" был на днях сделан релиз перевода игры «Luigi's Mansion» на русский язык для консоли Nintendo 3DS. Это полный перевод, но не идеальный, посему данная версия не финальная. На выбор имеется две версии перевода: с переведённым титульным экраном и оригинальным...

Команда переводчиков консольных игр Chief-Net на днях выложила ещё 2 новых перевод на русский язык игр для 8-битной приставки NES / Famicom: экшен РПГ «Legacy of the Wizard» от Broderbund и платформенный шутер «Rolling Thunder» от Namco. Подробности и возможность скачать патчи – на сайте команды.

Выпущен обновлённый Сборник переводов на русский язык DOS-игр от Бюро Old-Games.Ru. В версии 6.0 некоторая часть имевшихся переводов была доработана, а также было добавлено несколько новых: «Hammer of Gods», «Inherit the Earth», «MechCommander Gold», «The Secret of Monkey Island», «Wolfenstein 3D» и DLC «Spear of Destiny», «The Elder Scrolls: Daggerfall»...

Sanyameloman представил вашему вниманию демо-версию перевода с английского языка на русский язык игры «Conker Bad Fur Day» для игровой консоли Nintendo 64. Данная реализация русификации в процессе осуществления, но на данный момент уже выполнен перевод текста сюжетной линии игры...

Недавно до версии 1.3 был обновлён перевод на русский язык игры «Zen Intergalactic Ninja» для 8-битной игровой приставки NES / Famicom. В новой версии было изменено название игры, откорректированы имена и некоторые названия, поправлен текст...

Долгое время аддон «Beyond the Dark Portal» для игры 1999 года «Warcraft 2: Tides of Darkness» от Blizzard Entertainment оставался без голосового озвучивания, однако его перевод командой Mechanics VoiceOver был сделан не отдельно, а вместе с основной игрой, неплохой перевод которой уже был от СПК, чтобы поднять качество и сохранить стилистику...

Бюро переводов Old-Games.Ru представило новый перевод с английского на русский язык игры «It Came from the Desert» 1989 года от компании Cinemaware для ретро-компьютеров Commodore Amiga 500. Это многожанровое приключение с аркадными вставками элементов шутера-тира, стелса. Также в игре имеются езда на машине и танке, полёты на самолёте и прочие вставки по сюжету идущему в реальном времени...

Вот уж действительно неожиданно – на сайте группы переводчиков Шедевр появилась новая русификация – RPG « Pokemon Crystal » для портативной игровой консоли GameBoy Color . Группа очень давно не была активна, с 2012 года. Что касается русификации, то это игра всем известной ...

...днях было представлено несколько новых русификаций NES игр. В частности, с английского языка были переведены на русский язык такие игры: « Battle Chess Street Fighter VI 12 ... Узнать подробности и скачать эти русификации вы можете на указанном ресурсе.

Команда переводчиков Chief Net на днях представила для общего скачивания новые русификации игр. На этот раз они аккурат к адским торжествам перевели игры в честь католическо языческих идолов: лавкрафтовскую адвенчуру « Call of ... Так или иначе, эти русификации доступны на официальном сайте группы. Бухайте, рыгайте. Качайте, играйте.

...своё 9 летие, выложив несколько русификаций для всех любителей видеоигр. Поздравляем участников Chief NET , которая на данный момент является самой активной группой переводчиков, занимающихся русификацией ретро игр!

Команда Zelda64rus на днях представила для общего скачивания русификацию игры « The Legend of Zelda: A Link Between Worlds » для портативной игровой консоли Nintendo 3DS ....и скачать файлы для ручной русификации вы можете тут .

...порадовала нас выкладкой кучки новых русификаций замечательных NES игр: « The Goonies 2 Day Dreamin' Davey Street Fighter VI 16 Peoples » и « Tasac ». Узнать подробности об этих русификациях и скачать соответствующие патчи вы ...

...все желающие могут скачать новую русификацию игры « Fatal Fury 2 » на 8 битную NES . Кроме того ими же была выпущена версия 1.1 русификации « Circus Caper ».

В этот раз русификации подверглись три серии « Adventures of Lolo ». Собственно, кто желает поиграть в эти игры на русском языке, могут скачать последние версии русификаций « Adventures of Lolo Adventures of ...

Русификации подверглись такие игры с разных платформ: « The Lion King NES The Lion King III Simon and Pumba NES The Lion ... А также были обновлены другие русификации от этой же группы: « American Gladiators NES 1942 NES Alien 3 GB Alien Syndrome NES Tetris » (от Tengen NES Hudson'...

...днях было представлено ещё две русификации NES игр: сложнейший платформер « Joe & Mac: Caveman Ninja » и гонка « Knight Rider », основанная на одноимённом телевизионном сериале с актёром Дэвидом ... Узнать подробности и скачать эти русификации вы можете на указанном сайте.