ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Являетесь ли вы программистом?
Всего ответов: 1237

 
[Расширенный поиск]
Результаты 1-10 из 3261 по запросу Перевод (0.159 секунд)
  • Не нашли искомое, желаете найти больше? Ищите «Перевод» в нашем посковике.
  • GBA

    Игорь Журавлев сделал и выложил в виде текстового файла перевод с английского на русский язык игры "The Invincible Iron Man", которая на консоли Game Boy Advance. Существует сырой перевод этой игры от MagicGame, в котором переведены только первые две кат-сцены и главное меню, а дальше уже идёт английский текст... Точно такой же перевод был и у Кудоса, но с частично изменёнными фразами. Новый перевод, судя по отзывам, также имеет ряд литературных ошибок...

    Ромхакером Mentil недавно была выпущена версия 3.1 улучшения для игры «Valkyrie's Adventure» или «Valkyrie no Bouken, Toki no Kagi Densetsu» на NES / FC. Хак совместим с оригинальной японской версией, а также с патчем DvD Translations. Это ранняя ролевая игра 1986 года, похожая на «Hydlide».

    8 бит В игре

    Главной особенностью этого хака является то, что он добавляет поддержку SRAM в игру, которая раньше полагалась на пароли, которые сохраняли только самые основные элементы прогресса персонажа. В версии 3.0, первом выпуске, расширение ROM позволило сохранить все атрибуты персонажей. Однако зловредный баг, ускользавший от автора за полгода его разработки, все же остался...


    Stardust Crusaders, aishsha и paul_met представили версию 1.0 перевода с японского языка на английский язык ролевой игры «PoPoLoCrois Monogatari», выпущенной в 1996 году компанией SCEI на свою консоль Sony PlayStation. После долгих переходов из рук в руки данный проект, наконец-то, был завершён, и вы можете поиграть «PopoloCrois Story»...

    Товарищем epithetic в честь 30-летия игры сделана и представлена версия «Dynatech 30th Anniversary Edition» для компьютеров Commodore Amiga (2 MB/AGA). Это переработанная версия и локализация на английский язык игры 1992-1993 годов «Dynatech» от студии Eleven и издательства Magic Bytes. Изначально игра была выпущена исключительно для немецкой аудитории на немецком языке. Её международный выпуск был запланирован в течение следующего года, но так и не был осуществлён… До сих пор.


    Это стратегическая игра, в которой вы управляете космической экономикой. Играть можно одному или против другого игрока посредством разделения экрана. Действие происходит в 2400 году, вам нужно строить жизнеспособную рыночную экономику на фоне двадцати полностью функционирующих корпораций, управляемых ИИ...

    RadioTails обновил до версии 2.0 переводы на латинский испанский и европейский испанский языки игры «Dr. Robotnik's Mean Bean Machine» для 16-битной приставки Sega Genesis. Сценарий и диалоги были приведены к соответствию английскому варианту.

    16 бит Геймплей

    В настоящее время разрабатывается альтернативная версия латинско-испанского перевода, в которой будут использоваться названия из мексиканско-аргентинской версии «Las Aventuras de Sonic»...

    Anime Game Translations Team сделан и выложен полный перевод с японского языка на английский язык игры «Bakemonogatari Portable» (化物語ポータブル) 2012 года от Bandai Namco Entertainment для консоли Sony PlayStation Portable.


    Эта игра основана на одноименном популярном новелле/аниме. В ней слова становятся оружием в динамичных диалоговых битвах. Сюжетный режим представляет собой пересказ пяти сюжетных арок сериала, красиво размещенных в трехмерном мире, передающем уникальное ощущение аниме. Попробуйте себя в роли Коёми Арараги, обычного мальчика, который попал в мир сверхъестественного...

    Ромхакер ShadowOne333 на днях выложил обновление до версии 10.0 большого мод-хака «A Link to the Past Redux» для оригинальной игры «The Legend of Zelda: A Link to the Past» для 16-битной приставки Super Nintendo / Super Famicom.


    В этом обновлении представлено множество новых функций, таких как постоянная лопата, которая может выкапывать сокровища в обычном мире, возможность открывать титульный экран нажатием кнопки "Start", некоторые патчи для уменьшения ярких цветных вспышек, множество исправлений ошибок и куча новых необязательных доработок...

    8 бит Диалоги

    Некий BlackPaladin сделал перевод с японского языка на английский язык ролевой игры «Famicom Jump: Eiyuu Retsuden» для приставок 8-битных Famicom / Nintendo Entertainment System. В общем, добро пожаловать в мир прыжков...


    Ромхакер Sharpnull сделал и выложил вторую версию доработки русификации от MagicTeam ролевой игры «Pirates! Gold» для 16-битных приставок Sega Genesis / Mega Drive. Теперь этот перевод не только не зависает на железе, но имеет возможность ввода фамилии всеми буквами кириллического алфавита. Изначально переводчиками код ввода в игре не менялся, из-за чего нельзя было ввести все буквы...


    Товарищ EugineKh выложил beta-версию перевода на русский язык игры «Bravely Default 2» для PC Windows и консоли Nintendo Switch. В текущей версии вычитка осуществлена до середины первой главы (примерно первые 10 часов геймплея) и не переведены текстуры (их немного)...

    ...необходимо обратиться в агентство письменных переводов , чтобы всё сделать быстро и качественно. И не стоит полагаться на себя или друзей, которые немного знают тот или иной язык, ибо перевод документов это очень важное занятие.
    Каталог сайтов » Прочее - 2011-04-07 16:27:38

    ...зарелизил последнее пополнение в разделе переводов игр. Узнать другие подробности и скачать переводы можно там. На английский: Silva Saga [NES] это перевод неплохой игры жанра Role ...
    Новости сайта » - 2009-07-25 19:31:36

    Перевод второй заставки Prince of Persia 2 The Shadow and The Flame на SMD One morning... Однажды утром ......2009, 17:26) Нужно текст перевода подправить. И ещё непонятно, что делать с паролями там же используется тот же шрифт... получится, что пароли нужно будет вводить ...

    ...бот вывел новые и обновившиеся переводы приставочных и компьютерных игр. В этот раз представлены только переводы на английский язык. В списке такие игры: Peacock King 2 [...
    Новости сайта » - 2009-06-04 17:33:34

    На сайте группы переводчиков игр Rus Roms появилась новая статья " Перевод Java игр ". Перевод Java игр дело очень легкое. Но это, смотря на то, какую игру переводишь… Автор статьи расскажет как ...
    Новости сайта » - 2010-02-28 15:28:19

    Перевод первой заставки Prince of Persia 2 The Shadow and The Flame на SMD In ancient Persia В ...

    ...немало проектов, среди которых есть переводы на португальский язык для разнообразных игровых платформ: Sega Game Gear Sony PlayStation Nintendo Sega Mega Drive Neo Geo Pocket Sega ...игр ØX Carnage , произведя такие переводы на португальский язык: " Sylvan Tale " v.3.0 [ GG Contra Legacy of War " v.1.0 [ PSX Abadox The Deadly Inner War " ...
    Новости сайта » - 2011-06-01 17:19:54

    ...зарелизил поступившие за последнее время переводы. В этот раз переводы были на четыре языка: На русский 8 Eye’s – полный перевод на русский язык игры 8 ...
    Новости сайта » - 2009-01-12 19:25:43

    net бот зарелизил все переводы, поступившие в закрома сайта за последнее время. Список переводов таков: На русский язык: Widget [NES] – полный перевод на русский язык ...
    Новости сайта » - 2009-02-13 16:01:17

    ... Бразильские ромхакеры представили множество переводов на свой родной португальский язык. Под руки им попались PC игры Duke Nukem Manhattan Project и не завершенный на 100% Little Fighter 2 (перевод от группы Monkey's Traduções); ...
    Новости сайта » - 2010-08-13 00:23:57

    1 2 3 ... 99 100 »

    Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ