ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Являетесь ли вы программистом?
Всего ответов: 1237

 
[Расширенный поиск]
Результаты 1-10 из 3488 по запросу Перевод игры (0.360 секунд)
  • Не нашли искомое, желаете найти больше? Ищите «Перевод игры» в нашем посковике.

  • Stardust Crusaders, aishsha и paul_met представили версию 1.0 перевода с японского языка на английский язык ролевой игры «PoPoLoCrois Monogatari», выпущенной в 1996 году компанией SCEI на свою консоль Sony PlayStation. После долгих переходов из рук в руки данный проект, наконец-то, был завершён, и вы можете поиграть «PopoloCrois Story»...

    32 бит

    На днях был выпущен перевод на русский язык игры «Persona 2: Innocent Sin» для консоли Sony PlayStation. Она была изначально выпущена только для японской аудитории PS1, а позже уже портирована на PSP. На русский язык название переведено как «Персоны2: Невинный Грех»...


    Товарищ Plissken сделал и представил перевод с японского языка на английский язык игры «Baroque» от компании Sting Entertainment для консоли Sony PlayStation. Это ролевая игра с подземельями и элементами rogue-like, которая впервые доступна на английском языке...

    Nintendo DS NDS

    Anime Game Translations Team представила полный перевод с японского языка на английский язык игры «Ookami to Koushinryou - Umi o Wataru Kaze» для портативной игровой консоли Nintendo DS. Эта игра основана на одноимённой популярной новелле/аниме. Вторая из двух эксклюзивных для Японии игр, она наследует и улучшает многие элементы своей предшественницы, но не является прямым продолжением. Совсем необязательно играть в первую часть, чтобы насладиться этой игрой, но всё же рекомендуется проходить их в хронологическом порядке, если хотите получить максимальное представление. К счастью, в 2021 году та же команда уже выпустила перевод «My Year With Holo»...

    О проблемах перевода "Pirates! Gold!" для Sega Genesis / Mega Drive было известно давно. Игра зависала в определённых моментах и отказывалась работать на "реальной" приставке.

    Sega MD текст в игре

    Но благодаря стараниям двух ромхакеров, hippiman и Segaman, данные недочёты были устранены. Убрана региональная защита, приключения и при посещении губернатора игра теперь не виснет...

    1993 На русском

    Недавно до версии 1.3 был обновлён перевод на русский язык игры «Zen Intergalactic Ninja» для 8-битной игровой приставки NES / Famicom. В новой версии было изменено название игры, откорректированы имена и некоторые названия, поправлен текст...

    В игре Текст

    Товарищ lupus обновил перевод игры «Professor Layton and the Curious Village» для портативной консоли Nintendo DS. В этой версии он исправил найденные опечатки и неточности перевода...

    8 бит NES

    Товарищ VK007 незаметно для всех перевёл с английского языка на русский язык игру «Magician» для 8-битных ретро-консолей NES / Famicom. Русификация пока полноценно ещё не тестировалась...

    MSX

    В честь 32-х летней годовщины выхода игры был осуществлён перевод игры "Mitsume ga Tooru: The Three-Eyed One Comes Here", основанной на оригинальной манге Осаму Тэдзуки, разработанной и изданной NATSUME в апреле 1989 года для домашних компьютеров MSX и MSX2. Игра для MSX не была такой популярной, как её преемница для Famicom, также сознанная NATSUME в 1992 году, но в ней есть свой шарм, а также довольно амбициозный сюжет и таинственный сеттинг, взятый прямо со страниц манги Тэдзуки-сенсея, талантливыми разработчиками NATSUME. (Также хотелось бы отметить, что эта игра является единственной игрой для платформы MSX, разработанной и опубликованной NATSUME!)...

    Не так давно состоялся релиз демо-версии перевода с японского языка на русский язык игры «Tales of Rebirth» для игровой консоли Sony PlayStation 2. Это jRPG, разработанная и выпущенная Namco Tales Studio в 2004 году.


    Прогресс перевода составляет примерно 5-10%. Данная версия представляет собой перевод текста и текстур на русский язык по сюжету до Алванского горного хребта. Переводчики оттачивали только сюжет, менюшная часть всё ещё с вылазами текста и определенными багами...

    ...зарелизил последнее пополнение в разделе переводов игр. Узнать другие подробности и скачать переводы можно там. На английский: Silva Saga [NES] это перевод неплохой игры жанра Role ... Kyoryu Sentai ZyuRanger [NES] это перевод на английский язык игры, которая бы в Америке вышла под названием " Mighty Morphin' Power Rangers ".
    Новости сайта » - 2009-07-25 19:31:36

    На сайте группы переводчиков игр Rus Roms появилась новая статья " Перевод Java игр ". Перевод Java игр дело очень легкое. Но это, смотря на то, какую игру переводишь… Автор статьи расскажет как ...
    Новости сайта » - 2010-02-28 15:28:19

    Transformers Mystery of Comvoy [NES] – перевод мелкой игры про трансформеров, о котором уже упоминалось в предыдущих сообщениях. Megami Tensei Gaiden: Last Bible II [GB] – дежап средненькой ... Twinbee 3 [NES] – доработанный перевод игры Twinbee 3, в котором теперь переведены и титры, доработано меню.
    Новости сайта » - 2009-06-04 17:33:34

    Завершен перевод игры " Zelda: Phantom Hourglass " для портативной консоли Nintendo DS на русский язык. Данная игра является прямым продолжением игры " Zelda: Wind ...
    Новости сайта » - 2012-03-11 00:14:04

    Завершен перевод игры " Zelda: The Wind Waker " для приставки GameCube на русский язык. Переведено все и на GameCube , и на Game Boy ... Обновление перевода будет только в том случае, если наберется достаточное количество багов/опечаток. Критических багов пока не выявлено. Приятной всем игры!
    Новости сайта » - 2011-07-05 21:08:58

    Бразильские переводчики из групп ØX Carnage и Monkey's Traduções выпустили свой первый перевод игры для 3DO Super Street Fighter II Turbo . Возможно, это первый перевод на португальский язык для данной платформы....Traduções перевел на родной португальский игру Spelunker NES ]. Wolfwood (aka Lobim ) также из группы Monkey's Traduções выложил пока ещё незавершённый перевод Monster Hunter Portable 2nd ...
    Новости сайта » - 2010-12-21 00:49:43

    ...последнее время было выложено множество переводов разных игр на различные языки. Список таков: Перевод на немецкий язык игры " Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in ... Перевод на испанский язык игры " Shin Megami Tensei II SNES ] 1.0 от Orden . Перевод на испанский язык игры " Donkey Kong GB: Dinky Kong & Dixie Kong ...
    Новости сайта » - 2012-12-09 19:27:13

    ...уже приемлем для полного прохождения игры. Осталось пока без перевода только несколько менюшек и видеороликов. Jdomingos выпустил версию 1.1 FINAL перевода игры Xenogears PSX ] на португальский язык$...
    Новости сайта » - 2011-03-22 16:26:17

    Недавно была выложена новая beta версия перевода (с японского на английский) игры Maharajah на приставку Famicom . В новой версии внесены некоторые новые изменения, однако перевод всё ещё ...
    Новости сайта » - 2009-12-20 17:25:20

    ...из группы Trans Center сделал перевод игры « Resident Evil 3 – Nemesis Capcom , 1999, Action ) для приставки Playstation . Перевод сделан полностью: переведён весь текст, включая субтитры на ... Также были представлены другие новые переводы. Игра « Osmos Hemisphere Games , 2009, головоломка PC ] была переведена группой Monkey's Traduções . Brenda SP ØX Carnage DiegoHH и Haru ...
    Новости сайта » - 2011-02-12 16:25:27

    1 2 3 ... 99 100 »

    Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ