russian ROMhacking
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Играете ли вы в русифицированные игры?
Всего ответов: 1045

Теги новостей

Главная » Архив новостей
« 1 2 ... 405 406 407 408 409 ... 433 434 »
Startling Odyssey 2 [PCE]
Появилась информация по проекту перевода с японского на английский игры Startling Odyssey 2, который по разным причинам не был доведён до результата с 2002 года. Но недавно проект ожил и уже готов примерно на 85-90%. Однако, участникам данной работы требуется помощь. Подробности можно узнать на форуме с обсуждением данного проекта - тут.
Категория: Ромхакинг | Просмотров: 998 | Дата: 24.09.2009
Snara Patching
Появилась очередная многофункциональная утилита для работы с IPS-патчами - "Snara", которая обещает решить некоторые проблемы, связанные с пропатчиванием, хранением и предоставлением патчей. Узнать подробности и скачать утилиту можно с официальной страницы - eludevisibility.org/snara/

Категория: Утилиты | Просмотров: 844 | Дата: 24.09.2009
Mystic Ark [SNES] (jap2eng)
Команда Aeon Genesis после десятидневного бета-тестирования выпустила свой перевод ролевой игры "Mystic Ark" на Super Nintendo. Переводом на английский язык занимался Ian Kelley, а хакингом - Gideon Zhi. Рекомендуется ознакомиться с прилагаемым текстовым файлом - в нём указаны некоторые примечания, касающиеся перевода. Это большой и качественный перевод отличной игры.

О самой же игре Mystic Ark можно сказать, что её фанаты называют "The 7th Saga 2", считая эту игру продолжением культовой "The 7th Saga". Как многие jRPG от Enix, Mystic Ark разворачивает перед игроком большие и интересные миры, множество увлекательных приключений и пр.

Подробности тут - agtp.romhack.net

Категория: Ромхакинг | Просмотров: 1271 | Дата: 24.09.2009
Тестирование Final Fantasy V [GBA]
Началось тестирование перевода игры FFV Advance [GBA]. Хакинг и сам перевод на русский язык, по словам авторов, практически готов, однако во избежание каких-то ошибок было решено протестировать проект пред релизом. Тестером может стать любой желающий. Подробности на форуме ромхакеров:
consolgames.ru/forum/index.php?showtopic=140

Категория: Ромхакинг | Просмотров: 1229 | Дата: 19.09.2009
Новые R-дампы от CaH4e3’а
Недавно CaH4e3 обновил свою страницу с новыми NES-дампами. На этот раз он выложил дампы пиратских картриджей для Денди:
  • Little Mermaid (R) [!]
  • Batsu & Terii (R) [!]
  • Duck Tales III (R) [!]
  • Contra (R) [!]
    Это фирменные картриджи некой конторы под названием "Электроника", специально для которой какой-то специалист и русифицировал данные игры. Из всего этого, автор новых дампов делает вывод: "…переведенных на Русский язык игр в середине 90-х было гораздо больше…". Скачать упомянутые дампы и прочитать больше информации можно на странице ромхакера - cah4e3.shedevr.org.ru/dumping_2009.php


  • Категория: Эмуляция | Просмотров: 1385 | Дата: 17.09.2009 | Комментарии (1)
    Destination Earthstar [NES] (Eng2Rus)
    Guyver на днях представил свой очередной "перевод". На этот раз он перевёл с английского на великий и могучий игрушку под названием "Destination Earthstar" на NES.

    Эта игра из себя представляет некий космический симулятор с кое-какими сходствами с мамонтом жанра "Elite".

    Скачать русифицированную Destination Earthstar и узнать о ней ещё больше информации можно на странице "ромхакера" - guyverperevod.narod.ru/destination.html

    Категория: Ромхакинг | Просмотров: 1419 | Дата: 15.09.2009 | Комментарии (4)
    Dracula X: Gekka no Yasoukyoku (Jap2Eng)
    Игра Akumajou Dracula X: Gekka no Yasoukyoku на Playstation была переведена с японского на английский язык. Этот новый переперевод предназначен для тех, кто не был удовлетворен оригиналом Castlevania: Symphony of the Night или переводом на PSP. Данный полный перевод также вносит некоторые изменения в графику. Подробности на gemini.aerdan.org
    Категория: Ромхакинг | Просмотров: 1207 | Дата: 12.09.2009
    Ace Combat 3 electrosphere [PSX] (Jap2Eng)
    Появился дежап игры ACE COMBAT 3 electrosphere на Playstation. Однако, перевод неполный, в связи с чем команда NEMO project ищет хакера для вставки английских подзаголовков в игру. Подробности можно узнать на блоге - projectnemo.net
    Категория: Ромхакинг | Просмотров: 1739 | Дата: 06.09.2009 | Комментарии (1)
    Перевод игры Okami [PS2] на польский язык
    Недавно был представлен перевод на польский(!) язык игры в жанре Action RPG Okami на Playstation 2. На перевод этой замечательной игры от Clover Studio у польских ромхакеров ушло 11 месяцев. Перевод полный: переведён текст в диалогах, в меню, в графике и т.д. Перевод, как утверждают его авторы, уникальный и предлагает больше вкусностей даже чем оригинал. Подробности на официальной странице - www.okami.pl или на www.romhacking.net/trans/1424/
    Категория: Ромхакинг | Просмотров: 1464 | Дата: 02.09.2009
    JPN Translations Project – работа идёт
    Недавно была возобновлена работа Famicom Detective Club. В частности, автор сообщает, что он возобновил работу над двумя проектами, которые, собственно, сейчас для него приоритетны: Emerald Dragon [X68K] и Dragon Knight [PC-98]. Список всех проектов можно посмотреть на сайте JPN Translations - jpntrans.freehostia.com
    Категория: Ромхакинг | Просмотров: 913 | Дата: 02.09.2009

    Календарь новостей

    «  Июль 2017  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31

    Категории новостей

    Ромхакинг [280]
    Общие темы, связанные с ромхакингом.
    Переводы игр [479]
    Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
    Русификация [354]
    Релизы переводов на русский язык.
    Мод-хаки [1120]
    Релизы хаков и модификаций.
    Утилиты [440]
    Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
    Документация [67]
    Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
    Мероприятия [54]
    Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
    Эмуляция [204]
    Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
    Хоумбрю [864]
    Homebrew и Indie-игры.
    Про игры [122]
    Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
    Прочее [337]
    Новости сайта и разное другое.

    Поиск

    Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ