Metal Gear Solid (PS1) Sound Extractor

[ViToTiV]

Довёл до ума наконец-то прогу, умеет:

1. Доставать все разговоры и тексты из файлов "DEMO.DAT", "VOX.DAT" и конвертировать в WAV.
На выходе:
*.vag файлы - моно звук, 22050 Гц
*.raw файлы - стерео звук, 32000 Гц
*.wav файлы - сконвертированный звук
*.txt файлы - текст с речью

2. Ковертировать WAV обратно в формат игры и вставлять в файлы, но с ограничением, что новый WAV будет не длиннее оригинального (автоматом обрезает).

Да будет русская озвучка MGS!!! 

https://mega.nz/file/55MQxRbD#UDcqbWFqrKwUIJTYtckbjA3wQxnT_2LH7tqHeCGK2SA

[Sharpnull]

Без CLI и исходного кода всё равно придётся практически с нуля писать, не будет же переводчик каждый раз тыкать в GUI.

2. Ковертировать WAV обратно в формат игры и вставлять в файлы, но с ограничением, что новый WAV будет не длиннее оригинального (автоматом обрезает).

В чём сложность убрать ограничение? UPD: Хотя это не важно.

[ViToTiV]

не будет же переводчик каждый раз тыкать в GUI.

а зачем переводчику что-то тыкать? Дело переводчика - создать русские вавки.

p.s. скоро сделаю такую же прогу для Policenauts (PS1). Хотя возможно и эта прога уже подойдёт.

[ViToTiV]

обновил, нашёл маленький косячёк

[RosemarySpicer]

Подскажи, пожалуйста. Из VOX.dat извлекаются чистые записи голоса, а из DEMO.dat -- с фоновыми музыкой и звуками. Можно ли как-нибудь достать и послушать чистые голоса без посторонних шумов из катсцен?

[PoliKarp]

Подскажи, пожалуйста. Из VOX.dat извлекаются чистые записи голоса, а из DEMO.dat -- с фоновыми музыкой и звуками. Можно ли как-нибудь достать и послушать чистые голоса без посторонних шумов из катсцен?

Нет, оно буквально замиксовано в единое целое

[perfect_genius]

RosemarySpicer, остаётся только найти нейросеть, который удалит фон
При этом удалить голоса, оставив фон, можно уже давно.

[ViToTiV]

perfect_genius, а зачем может понадобиться достать речь без фона?  для озвучки как раз-таки нужен фон без речи

[Berstain]

А зачем простите нужна русская озвучка? 
Я от голоса Хейтера балдею просто, и половину диалогов знаю наизусть,
и даже представить не могу, эту самую, русскую озвучку)

Добавлено позже:
Представил тут..
Боярский, Безруков, Охлобыстин, не, не нужно..

[ViToTiV]

и даже представить не могу, эту самую, русскую озвучку

значит ты не матрос)
все нормальные пацаны впервые поиграли в MGS в гнусавой пиратской озвучке, потому что в те времена другой не было)

[Guyver(X.B.M.)]

А зачем простите нужна русская озвучка? - тебе не нужна Это же очевидно!

[Dyons]

все нормальные пацаны впервые поиграли в MGS в гнусавой пиратской озвучке, потому что в те времена другой не было)

лолшто, я катал в пиратку где были только рус сабы

[blackoff]

лолшто, я катал в пиратку где были только рус сабы

точно ща не помню ,но вроде 1 потоком пиратки был оригинал ...

[JARL32]

Зачем вспоминать - берешь и смотришь:
http://rgdb.info/games/playstation-1-ps1/metal-gear-solid 
https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=908&nm=metal+gear
Но по факту, не смотря на то, что с каждого угла слышно Кодзима Гений, мало кто знаком с его ранними произведениями, тем более, никто особо не стремится переводить гения на великий и могучий. Так что тут озвучка дело весьма маловероятное. Но никто же не запрещает играть с английским и на английском. Да хоть на японском играйте, че бежать то в тему писать свое мнение, как будто кто-то тут будет MGS озвучивать.

[RosemarySpicer]

Я от голоса Хейтера балдею просто

По причине балдежа от голосов Наташи и Мантиса я и запустила свои руки в файлы игры, чтобы достать реплики и сшить их во что-то вроде voice lines compilation. Оказалась расстроена, что большинство фраз Богомола как раз-таки находятся в тех злополучных файлах катсцен.

И да, спасибо всем, кто прояснил ситуацию с ними.

[Berstain]

Dyons,  так и  у меня так же.
Только сабы.

[blackoff]

Зачем вспоминать - берешь и смотришь:

я имел в виду пришел в 98 на рынок ,купил двойной диск пиратки ,это была копия оригинала ,без перевода ...

[perfect_genius]

а зачем может понадобиться достать речь без фона?

А зачем ты спрашиваешь меня?

RosemarySpicer, поищи аудиодрамы - может в них есть то, что тебе нужно. А ещё есть версия для GameCube, но не знаю насчёт изменений в диалогах.