 Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
Дополнительно:
Поиск по сайту
Зарубежный ромхакинг
Новости эмуляции
Cайт:
Информация о сайте
Общение:
Форум
Комментарии к материалам
|
Наш опрос |
|---|
  TeacherGus сделал и представил перевод с английского на бразильский (португальский) язык игры «Dragon Warrior» / «Dragon Quest» для 8-битной консоли Nintendo Entertainment System / Famicom. Меню, сюжет, диалоги переведены на 100%, но без использования диакритических знаков... |
|
Ас-саляму алейкум! Благодаря осуществлённому и представленному ExtraOrdinary полному переводу на арабский игры «Chrono Trigger» для 16-битной консоли Super Nintendo / Super Famicom у многих носителей этого замечательного языка появилась возможность ознакомиться с золотой эрой жанра JRPG.
  Само собой, ромхакеру-переводчику пришлось потрудиться, чтобы осуществить написание текста справа налево, переделать написание цифр, отображение меню... |
|
Hengki Kusuma Adi сделал и выложил для свободного использования перевод с японского языка на английский язык ролевой игры «Wizardry Scenario #1: Proving Grounds of the Mad Overlord» для портативной консоли Wonderswan.
  Оригинал был выпущен Bandai исключительно для японской аудитории, однако он имел корявую английскую локализацию. Также этот ремейк имел исключительные особенности... |
|
Kingcom выпустил перевод с японского языка на английский язык игры «Super Robot Wars: Original Generations» для игровой консоли Sony PlayStation 2. Над этим переводом велась работа 6 лет.
 Это расширенная версия игр 2002 и 2005 годов для портативной консоли Game Boy Advance... |
  Группа Translation Quest сделала и выпустила переперевод игры «Dragon Quest III» для 8-битной игровой приставки NES / Famicom. Он будет интересен тем, кто хочет сыграть в версию без цензурных вмешательств в оригинальный японский текст. Также был восстановлен оригинальный уровень сложности, исправлены некоторые ошибки, восстановлены кресты на картах... |
  Ромхакер Mad Moham на днях выпустил второй патч, готовящегося перевода с японского языка на английский язык игры «Patlabor» для 16-битной консоли Sega Mega Drive / Genesis. Товарищ разобрался в запутанной системе хранения текста, перевёл некоторые сцены, и сейчас работает над переводом боевой системы... |
 Товарищ Mad Moham работает над реализацией перевода с японского языка на английский язык игры «Patlabor: Mobile Police» для 16-битной приставки Sega Mega Drive. Патч с ранней версией перевода уже доступен для свободного скачивания... |
  Недавно был представлен перевод с японского языка на английский язык игры «Ike Ike! Nekketsu Hockey Bu: Subette Koronde Dairantou» с 8-битной системы Famicom / NES. Название локализации «Crash 'n' the Boys: Ice Challenge» или «Go Go! Nekketu Hockey Club: Multi-Sport Battle»... |
  Rod Merida осуществил и представил перевод с английского языка на испанский язык игры «Final Fantasy VI» (или «Final Fantasy III» в США) для 16-битной игровой консоли Super Nintendo. Этот перевод заменит ранее выпущенный, содержащий множество опечаток, ошибочных обращений с точки зрения языковых особенностей, неправильных адресаций и пр... |
|
Над реализацией данного перевода пришлось потратить пару лет, т.к. были перестановки в команде и неизбежные приостановки работы. Но теперь, наконец-то, у нас есть возможность поиграть в эту игру на английском языке...
|
|
Hiei не так давно выложил пакет Crystal Beans Translation Tools , обновленный до версии 2.0.
|
|
Выложен инструментарий Shenmue Translation Pack от SiZiOUS и Manic , предназначенный для изменения игровых субтитров и данных для реализации на ...
|
|
Группа переводчиков игр Terminus Traduction выложила пакет с инструментами, которые ими были написаны специально для перевода игры " ...
|
|
...использования перевода вам потребуется Shenmue Translation Pack от SiZiOUS и Manic . Кроме того, вам обязательно нужен оригинальный диск, перевод не работает с какими либо пиратскими ...
|
|
Группа KingMike's Translation выложила патч от неизвестного автора для игры « Mario & Wario » на Super Nintendo, который подгоняет управление под стандартный контроллер.
|
|
Группа Translation Quest сделала и выпустила переперевод игры « Dragon Quest III » для 8 битной игровой приставки NES Famicom .
|
|
Rin uzuki с командой Suikogaiden Translation Project сделали и выложили полный перевод с японского языка на английский язык игры « Gensou Suikogaiden: Harumonia no Kenshi » для игровой ...
|
|
Переводчики игр из TMGS1 Translation Team перевели с японского на английский язык игру « ときめきメモリアル Girl’s Side 1st Love Plus » для портативной игровой системы Nintendo ...
|
|
com/zero snc translation.html
|
Партнеры сайта |
|---|
