 Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
Дополнительно:
Поиск по сайту
Зарубежный ромхакинг
Новости эмуляции
Cайт:
Информация о сайте
Общение:
Форум
Комментарии к материалам
|
Наш опрос |
|---|
  Популярная ролевая игра «Legend of Mana» для Sony PlayStation 1 на днях была переведена на испанский язык. Команда переводчиков воспользовалась инструментами от французского ромхакера Baha Bulle. Собственно, Теперь существует перевод этой игры и на данный язык, с чем можно поздравить испаноязычных любителей ретро-игр... |
 Мы уже рассказывали про MSU-1 и возможности 16-битной Super Nintendo по воспроизведению CD-аудио в играх, которые до недавних пор были не задействованы. Фанаты уже сделали несколько релизов переделанных SNES-игр под CD-аудио – подробности тут. Но на днях был сделан новый релиз – известная ролевая игра «Chrono Trigger» 1995 года получила музыкальное сопровождение, записанное симфоническим оркестром Blake Robinson’а... |
  Чуть ранее в нашей ленте уже сообщалось о CD-возможностях Super Nintendo, о выходе ряда хаков с адаптацией под качественную CD-музыку, да и о прототипе консоли Nintendo Playstation Superdisc рассказывалось тоже. Сегодня хотелось бы обратить ваше внимание на ещё один мод под CD-возможности консоли – не так давно фанаты сделали сборку известной jRPG «Secret of Mana» с максимально качественной музыкой на чипе MSU-1... |
|
Эту jRPG выпустила компания Squaresoft в 1992 году на японском языке исключительно для обладателей Super Famicom, из-за чего многие геймеры обошли её стороной. Пока спустя много лет не вышел ремейк...
|
|
Один отчаянный любитель видеоигр, ник которого TheJamster1992, в течении нескольких лет в песочнице «LittleBigPlanet» реализовал «Final Fantasy VII» со многими играемыми уровнями. При этом игрок не сразу бросается в ролевой геймплей узнаваемых локаций, но и просматривает кат-сцены, осуществленные подручными средствами игры.
  Теперь вы можете поиграть вот в такой ремейк игры 1997 года... |
  GreenGoblin сделал и выложил для общего использования специальный патч к игре «Parasite Eve» [PSX]. Данный патч заменяет неудачный оригинальный шрифт на другой шрифт от студии Squaresoft, который называется Chicago и который использовался в других играх этой студии. Этот шрифт основывается на популярном шрифте Mac OS. Кроме этого предлагаемый патч вводит цветовую разметку в диалоги и текст по ходу прохождения. Так теперь названия и имена выделены жёлтым и красным цветом, а направляющие подсказки в тексте выделены синим цветом. Этот стиль выделения был заимствован из «Final Fantasy VII»... |
|
Traducciones Magno представлен перевод на испанский язык игры «Romancing SaGa 3» для 16-битной игровой приставки Super Nintendo. Для осуществления этого перевода автор разработался со структурой и компрессией данных игры для более удобной и точной работы. Перевод осуществлялся с японского языка, для чего подключался участник, знающий этот язык.
  Кроме перевода, были исправлены некоторые ошибки, перепроектированы меню, изменён шрифт, добавлены новые функции боёвки и спряжений слов. Разработчик думает об осуществлении многоязычной версии, поэтому он готов обсудить возможность кооперации со всеми желающими перевести игру на свои родные языки... |
|
Первая игра является достаточно известной тактической ролевушкой от Squaresoft, поэтому отечественные любители жанра по достоинству оценят её русификацию. Она, кстати, основана на английском переводе от группы DeJap...
|
   Granz сделал и выложил для общего пользования переперевод игры «SaGa 3», также известной как «Final Fantasy Legend III», для портативной игровой консоли Gameboy. Данный перевод возвращает в игру оригинальные элементы, которые были изменены в ходе адаптации под цензуру и регион. Переводчик постарался максимально соответствовать оригиналу, но не переводил всё буквально... |
|
Бразильское сообщество ромхакеров рассказало о новых проектах. Был выложен перевод Final Fantasy VIII [PC] от переводчиков Joshua Raposa, Leandro Requena, Marcos Rogério, Pedro Paulo, Mila Kings и Leonardo III. Работа над этим переводом ведётся с 02.10.2010 и ещё не завершена, но на данный момент, по утверждениям переводчиков, уже приемлем для полного прохождения игры. Осталось пока без перевода только несколько менюшек и видеороликов.
  Jdomingos выпустил версию 1.1 FINAL перевода игры Xenogears [PSX] на португальский язык... |
|
Эту jRPG выпустила компания Squaresoft в 1992 году на японском языке исключительно для обладателей Super Famicom , из за чего многие геймеры обошли её стороной.
|
|
...издание Final Fantasy Legend от Squaresoft , которая при портировании была значительно модернизирована. Портативная консоль WonderSwan Color никогда не выходила в США, поэтому и большинство её игр ...
|
|
...достаточно известной тактической ролевушкой от Squaresoft , поэтому отечественные любители жанра по достоинству оценят её русификацию. Она, кстати, основана на английском переводе от группы DeJap .
|
|
...игры 1997 года от SquareSoft на основе « LittleBigPlanet ». Многие уровни уже доступны для онлайн игры. Все подробности читайте и смотрите на канале героя.
|
|
Третья тактическая ролевая игра от Squaresoft , которая может порадовать красочной графикой и неплохим сюжетом. Узнать подробности об этих играх и скачать русифицирующие патчи вы можете на ...
|
|
...раз сыграть в классику от Squaresoft , получив новые ощущение от звукового сопровождения. Ранее такой модификации подверглись игры « Road Avenger Mega Man X Legend of Zelda » и « ...
|
|
...на другой шрифт от студии Squaresoft, который называется Chicago и который использовался в других играх этой студии. Этот шрифт основывается на популярном шрифте Mac OS .
|
Партнеры сайта |
|---|
