ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Играете ли вы в свои проекты (переводы/хаки)?
Всего ответов: 725

 
[Расширенный поиск]
Результаты 11-20 из 2630 по запросу Перевод (2.539 секунд)
  • Не нашли искомое, желаете найти больше? Ищите «Перевод» в нашем посковике.
  • Товарищи из Woolsey Fan Company исправили разномастные баги (опечатки и неправильное форматирование текста) первого релиза и добавили полную локализацию оригинальной инструкции. Также этот патч содержит исправления ошибок оригинала...

    Grandia 2 Sega Dreamcast

    На днях была обновлена пиратская русификация от Вектор игры «Grandia 2» для игровой консоли Sega Dreamcast. В этом переводе осуществлён перевод меню в магазинов (было на английском), исправлены названия суперприемов, сделаны мелкие фиксы в использовании шрифта, переведены видеоролики (добавлены субтитры на русском), всё сделано в один образ, ролики и музыка не пожаты...


    Super Nintendo Final Fantasy VI

    Rod Merida осуществил и представил перевод с английского языка на испанский язык игры «Final Fantasy VI» (или «Final Fantasy III» в США) для 16-битной игровой консоли Super Nintendo. Этот перевод заменит ранее выпущенный, содержащий множество опечаток, ошибочных обращений с точки зрения языковых особенностей, неправильных адресаций и пр...


    SD Gundam Story Knight Gundam Legend

    Товарищ aishsha и группа Stardust Crusaders не так давно представили для общего скачивания версию 1.02 перевода с японского языка на английский язык игры «SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari» (она же «SD Gundam Story: Knight Gundam Legend») на Famicom / Nintendo Entertainment System...


    NES Кузьмич-Егорыч

    Anderp впервые дебютировал, извиняюсь за плеоназм, зачем-то сделав из оригинальной игры «Mario Bros.» для 8-битной приставки NES хак «Кузьмич-Егорыч». Это название он где-то видел на автоматах. И попутно изменил копирайты на "СССР". Среди большинства это востребовано больше, чем перевод пиндоских РПГ...


    Sabre Wulf Sabre Wulf

    Также на днях Василием Баженовым выложен перевод с английского языка на русский язык игры «Sabre Wulf» для портативной игровой консоли Game Boy Advance. Перевод неполный: не переведена заставка и прочие мелочи...


    Dark Void: Zero

    Выложена русская версия игры «Dark Void: Zero» для портативной игровой консоли Nintendo DSi. Это 2D-игра, прохождение которой происходит по принципу metroidvania. Подробности...


    Nintendo Entertainment System Super Mario Bros 3

    Известный экшен платформе «Super Mario Bros 3» для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System теперь и на французском языке. Авторы оного (hlabrande и Wave) основывались на японском тексте, отличающимся от адаптации для США. Стоит отметить, что ранее эта игра на французском языке уже выходила, но под заголовком «Super Mario Advance 4» для Game Boy Advance. Данный перевод ей соответствует...


    Famicom Larry and the Long Look for a Luscious Lover

    Не так давно на сайте группы Chief-Net появился перевод с английского языка на русский язык игр «Larry and the Long Look for a Luscious Lover», выпущенной KHAN Games в 2014 году для NES / Famicom. Это конверсия одного из известнейших квестов («Leisure Suit Larry» 1987 года от Sierra) про 40-летнего девственника Ларри...


    Недавно состоялся релиз перевода с английского языка на русский язык игры «Barakel: The Fallen Angel» для телефона / портативной игровой консоли Nokia N-Gage (Symbian OS v6.1 - v8.1a). Это ролевая игра от студии StormBasic и издательства TechnoBubble. В ней доступна сетевая игра для двух игроков через Bluetooth...


    Denver выпустил патч для перевода на португальский язык игры « Harvest Moon Back to Nature » на PlayStation 1 . Этот перевод не является полным, но вполне играбелен ...
    Новости сайта » - 2011-08-06 15:45:48

    Завершен перевод игры " Zelda: Phantom Hourglass " для портативной консоли Nintendo DS на русский язык. Данная игра является прямым продолжением игры " Zelda: Wind ...Waker " для приставки GameCube русский перевод которой также есть ). В Phantom Hourglass Линк путешествует по морям, спасая свою подругу Тетру, похищенную таинственным кораблем призраком...
    Новости сайта » - 2012-03-11 00:14:04

    Недавно была выложена новая beta версия перевода (с японского на английский) игры Maharajah на приставку Famicom . В новой версии внесены некоторые новые изменения, однако перевод всё ещё незавершён до конца, ...
    Новости сайта » - 2009-12-20 17:25:20

    ...Toitsusen SMD на основе английского перевода группы M.I.J.E.T. , ибо он точнее перевода TecToy 90 ых годов Super Mario 64 SNES The Lion ...
    Новости сайта » - 2010-12-01 23:06:54

    Вот на скорую ногу состряпал некое подобие стиха про отечественного ромхакера. Если что исправляйте, дополняйте, можно целую повесть сотворить....что с ними делать Чтоб перевод в игре мне созерцать Ага, мне нужно шрифт перерисовать Английский алфавит переиначу Моя таблица будет выглядеть вот так: "Эй" равно "...

    Был выложен перевод Final Fantasy VIII PC ] от переводчиков Joshua Raposa Leandro Requena Marcos Rogério Pedro Paulo Mila Kings и Leonardo III . Работа над этим переводом ведётся с 02.10.2010 ...
    Новости сайта » - 2011-03-22 16:26:17

    Бразильские переводчики из групп ØX Carnage и Monkey's Traduções выпустили свой первый перевод игры для 3DO Super Street Fighter II Turbo . Возможно, это первый перевод на португальский язык для данной платформы.
    Новости сайта » - 2010-12-21 00:49:43

    Бразильские ромхакеры не спят, поэтому очередная партия новых переводов на португальский язык не заставила себя долго ждать. О них далее и пойдёт речь. Orlando также известный как Codinome V ) сделал перевод на португальский язык игры « Pokémon ...
    Новости сайта » - 2011-06-07 17:09:06

    ...не просто хак, а процесс перевода игрушки, который, как минимум, включает в себя хакинг, перерисовку ресурсов, перевод, тестирование, устранение недочётов (вылезает текст и пр.).

    ...последнее время было выложено множество переводов разных игр на различные языки. Список таков...
    Новости сайта » - 2012-12-09 19:27:13

    « 1 2 3 4 ... 99 100 »

    Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ