Star Wars [NES] – полный перевод «звёздных войн» с Nintendo Entertainment System, о котором на нашей странице уже упоминалось. Ultra Baseball Jitsumeiban [SNES] – частичный перевод неплохого ...Pia Carrot [PC FX] – завершенный перевод японского квеста про парня и девушек… Другие языки: Zelda II [NES] – полный перевод на латинский язык (латынь) игры The Legend ...

...перевести игру на русский с японского(Или китайского, так и не смог понять), но столкнулся с полной своей криворукостью, а также неопытностью в сфере перевода старых игр со SNES и ...

...текст так как игру переводили с японского на испанский. Данные тексты, надписи изменяются именно при замене этого конкретного файла. LZ77 побывал, скажу больше побывал очень много ...

Мы начинающая группа переводов, которая только ищет свою аудиторию. В связи с выходом Double Hero collection, мы решили перевести две легендарные серии на русский напрямую с японского языка, портировав в дальнейшем нашу ...

...игры для этих приставок (японский образ не подходит). Скачать перевод можно на сайте проекта: ZELDA64RUS . Более подробная информация (как русифицировать образ, и прочее) есть в текстовых файлах в архивах с переводом для нужной вам приставки ( ...

Перевод сделан для GameCube и Wii версий игры, для русификации подойдут европейский (PAL) и американский (NTSC) образы игры для этих приставок (японский образ ...подходит). Скачать всё можно на сайте проекта: ZELDA64RUS . Более подробная информация (как русифицировать образ, и прочее) есть в текстовых файлах в архивах с переводом для нужной вам приставки ( GameCube ...

...итальянский, испанский, польский, а также японский, португальский, китайский и, конечно же, русский. Разработчики вместе с партнерами должны будут проконтролировать озвучку почти семисот тысяч строчек диалогов....помощью было легче заметить проблемы с русским переводом, который вышел слишком буквальным. Возможно, это связано с тем, что студия поторопилась с выпуском билда для «Игромира».

...который позволяет запустить специальное окно с русскими субтитрами японской игры Silent Hill Play Novel для Game Boy Advance . Несколько необычный подход к переводу для GBA, аля субтитры для ...

На днях был представлен перевод с японского на английский язык игры Puyo Puyo 7 для Nintendo DS . Хотя в игре остались некоторые элементы не переведенными на английский, тем не ...весь основной текст переведен и этого достаточно, чтобы комфортно пройти игру от начала до конца всем незнающим японского, но владеющим английским. Скачать перевод можно на PuyoNexus.net

...платформой, ничего удивительного что версии с него на японском. Опять же нужно ковырять файлы посредством хекс редактора ничего нового тут не придумаешь. Открываешь, ищешь текст.