ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Являетесь ли вы программистом?
Всего ответов: 1111

 
[Расширенный поиск]
Результаты 1-10 из 482 по запросу русский язык (0.048 секунд)
  • Не нашли искомое, желаете найти больше? Ищите «русский язык» в нашем посковике.
  • Ниндзя Гайден - достаточно известная игровая франшиза, в которой потомственный ниндзя Рю Хаябуса борется с мистическими силами зла, прыгая и бегая по платформам и разрубая недругов своей катаной. Думаю, многие согласятся, что это самая сложная трилогия на NES. Но японская версия 3-й части намного проще американской: в ней меньше врагов, бесконечные продолжения и есть система паролей.

    Genesis Genesis

    Ведётся работа над хаком игры «Rock'n'Roll Racing» для приставки Sega Mega Drive / Genesis. В нём заменена озвучка на русскую, заменена музыка на 16-битную адаптацию т.н. русский рок, типа трека «Всё идёт по плану» группы «Гражданская Оборона», лидер которой, как известно, захлебнулся рвотой, будучи пьяным. Смотрится и звучит это как надругательство над великим игровым хитом, но кому-то может понравиться...


    Сделана и представлена русификация японской версии игры «Ninja Ryukenden III - Yomi no Hakobune» («Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom») для 8-битной игровой системы Famicom / NES. За основу был взят текст от группы переводчиков Шедевр. Подробности и файл – на указанной странице.

    ...

    Русификация Ocarina of Time 3D

    Произошло обновление перевода игры «Ocarina of Time 3D» для Nintendo 3DS на русский язык до версии 1.1. В ней был добавлен новый шрифт диалогов, переведен видеоролик с подсказкой "Верхом на Ветре Фароре"...


    Товарищ TN сделал и выложил перевод с английского языка на русский язык игры "Mechanized Attack" для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System. Перевод не полный: Логотип и некоторые мелочи оставлены на английском языке. Узнать подробности и скачать ROM-файл вы можете здесь.

    ...

    На pscd.ru недавно представили три новых перевода игр на NES. В этот раз русификации подверглись три серии «Adventures of Lolo». Собственно, кто желает поиграть в эти игры на русском языке, могут скачать последние версии русификаций «Adventures of Lolo», «Adventures of Lolo 2» и «Adventures of Lolo 3» на указанном сайте. Достаточно известные игрушки, в которые много кто играл, особо рассказывать нет смысла.

    ...

    Группа переводчиков консольных игр Chief-Net сделала новый перевод с английского на русский язык игры «Woody Poko» для 8-битной игровой приставки Nintendo. Перевод осуществлён на основе английского перевода этой японской игрушки, поэтому текст подвергся некоторой адаптации для максимального соответствия сути.

    Что же касается самой игры, то это достаточно оригинальный платформер, выпущенный в 1987 году компанией dB-Soft. По сюжету это очередная интерпритация сказки «Пиноккио». Российскую интерпритацию вы знаете как «Буратино», оригинал также смотрели и играли, а вот это японское видение сказки в игровой реализации. При этом игра достаточно сложная, а отличает её от других подобных игр экономическая составная, ролевые элементы...


    Yur доделал и выложил обновлённый перевод на русский язык игры «Blaster Master» на 8-битную игровую приставку Nintendo. В текст было внесено несколько мелких корректировок. Данный перевод имеет ряд нареканий, однако мы лишь сообщаем о факте его выхода, а проверять на соответствие вашей планки качества – дело ваше...


    Леон сделал и выложил для общего использования перевод на русский язык игры «Resident Evil» для игровой приставки Sony PlayStation. Русификации подверглись только субтитры и игровые элементы, озвучка была оставлена без изменений...


    Guyver из ромхакинг-группы Chief-Net на днях зарелизил ряд новых NES-дампов. В основном это переводы на русский язык, выпущенные на картриджах усилиями пиратских контор, типа "Новая Игра": "Darkwing Duck", "Teenage Mutant Hero Turtles", "Teenage Mutant Ninja Turtles - Tournament Fighters", "Aladdin", "Chip 'n Dale Rescue Rangers", "Chip 'n Dale Rescue Rangers 2" и "Arkanoid"...


    Группа переводчиков Exclusive выпустила свой долгострой сначала на PS2 , однако, скоро обещают сделать и компиляцию для PC .
    Новости сайта » - 2010-11-29 18:23:36

    ...представлен перевод с английского на русский язык игры, не поверите, « Pac Man » для 8 битной игровой приставки NES . Узнать подробности и скачать сие добро, если кто ...
    Новости сайта » - 2015-03-28 21:52:38

    Guyver перевел на русский язык игру Kid Kool (Kakefu Kun no Jump Tengoku Speed Jigoku), которая вышла в 1988 ...
    Новости сайта » - 2008-09-02 14:01:30

    На этой странице имеются переводы различных видеоигр на русский язык. Автор переводит корявенько, но много прям конвейерное производство. Предлагаются маленькие переводы, незавершенные, заброшенные переводы, Сборники, а также Хаки.

    ...посмотреть, какие игры доступны на русском языке, чтобы выбрать для себя наиболее удачный перевод. За несколько месяцев существования данная база была пополнена более чем на несколько ...
    Новости сайта » - 2014-06-17 01:43:41

    ...Товарищ Pedro перевёл браузер на русский язык. Ссылку для скачивания можно взять здесь .
    Новости сайта » - 2010-08-08 00:37:24

    ...не только перевод текста на русский язык, но и озвучивание диалогов – вы можете предложить свою помощь в этом. Планы довольно таки амбициозные для любительского перевода, поэтому ...
    Новости сайта » - 2017-02-16 15:20:51

    Спасибо за перевод! На каникулах поиграю.

    Собственно, вот: Ссылка... PS: Первоначально велся перевод версии игры для Сатурна, но решено было дать предпочтение ...

    На сайте PSCD.ru на днях была выложена новая русификация.
    Новости сайта » - 2016-09-12 13:56:34

    1 2 3 ... 48 49 »

    Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ